Текст и перевод песни Diego Verdaguer feat. Amanda Miguel - Estoy Celoso

Estoy Celoso

Estoy celoso
Y sin quererlo, lo demuestro a cada instante
No sé qué pasa
Hay algo en mí que no me deja controlarme

Se ve en mis ojos
Cuando un amigo te da un beso al saludarte
No te das cuenta
A todos lados siempre quiero acompañarte

Estoy celoso
Y cuántas veces me comporto como un niño
Cuando te digo
Que no me gusta para nada tu vestido

Porque es mentira
Cuando te vi llegar, pensé: "le queda hermoso"
Y no lo dije
Por estos celos, estoy hecho un mentiroso

Estoy celoso, y ¿cómo no estarlo?
Si solo en ti me lo paso pensando
Estoy celoso porque te quiero
Te quiero tanto

Estoy celoso, y ¿cómo no estarlo?
Si solo en ti me lo paso pensando
Estoy celoso porque te quiero
Te quiero tanto

Estoy celoso
Y me doy cuenta que es difícil esconderlo
Cuando te llevo
A algún lugar, y tú me dices conocerlo

Me pongo loco
Pues no imagino verte en otra compañía
Y sin motivos
Odio a personas para mí desconocidas

Estoy celoso
Perdóname, pero no puedo contenerlo
Y hoy me doy cuenta
Que, en estos tiempos, ser celoso no es moderno

Mas, te prometo
Que poco a poco por tu amor iré cambiando
Y no te enojes
Cuando pregunto para dónde estás mirando

Estoy celoso, y ¿cómo no estarlo?
Si solo en ti me lo paso pensando
Estoy celoso porque te quiero
Te quiero tanto

Estoy celoso, y ¿cómo no estarlo?
Si solo en ti me lo paso pensando
Estoy celoso porque te quiero
Te quiero tanto

I'm Jealous

I'm jealous
And without wanting to, I show it every moment
I don't know what's happening
There's something in me that doesn't let me control myself

It shows in my eyes
When a friend kisses you hello
You don't realize
I always want to accompany you everywhere

I'm jealous
And how many times I act like a child
When I tell you
That I don't like your dress at all

Because it's a lie
When I saw you arrive, I thought: "it looks beautiful on her"
And I didn't say it
Because of this jealousy, I've become a liar

I'm jealous, and how could I not be?
If I spend all my time thinking about you
I'm jealous because I love you
I love you so much

I'm jealous, and how could I not be?
If I spend all my time thinking about you
I'm jealous because I love you
I love you so much

I'm jealous
And I realize it's hard to hide it
When I take you
Somewhere, and you tell me you know it

I go crazy
Because I can't imagine seeing you with someone else
And without reason
I hate people unknown to me

I'm jealous
Forgive me, but I can't help it
And today I realize
That, these days, being jealous isn't fashionable

But, I promise you
That little by little, for your love, I will change
And don't get mad
When I ask where you're looking

I'm jealous, and how could I not be?
If I spend all my time thinking about you
I'm jealous because I love you
I love you so much

I'm jealous, and how could I not be?
If I spend all my time thinking about you
I'm jealous because I love you
I love you so much