Текст и перевод песни Amanda Miguel feat. Diego Verdaguer - Hagamos Un Trato (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hagamos Un Trato (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
Faisons un marché (feat. Diego Verdaguer) - En direct de l'Auditorium National
Ay,
qué
divina,
me
encantó,
me
encantó
Oh,
comme
elle
est
divine,
j'ai
adoré,
j'ai
adoré
Convivir
con
esta
mujer
que
es
tan
agradable,
tan
bonita
Vivre
avec
cette
femme
qui
est
si
agréable,
si
belle
Bueno,
entonces,
¿me
ayudan?
Bon,
alors,
vous
m'aidez
?
Vamos
a
cambiar
un
poco,
a
ver
On
va
changer
un
peu,
on
va
voir
Tú,
con
esa
guitarra,
exactamente
Toi,
avec
cette
guitare,
exactement
Hagamos
un
trato
Faisons
un
marché
Un
pacto
secreto
Un
pacte
secret
De
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Quiero
que
cuentes
conmigo
Je
veux
que
tu
comptes
sur
moi
Contar
yo
contigo
Que
je
compte
sur
toi
De
aquí
hasta
el
final
D'ici
à
la
fin
Tú
serás
para
mí
Tu
seras
pour
moi
Te
vas
a
encargar
Tu
vas
te
charger
De
hacerme
feliz
De
me
rendre
heureuse
Yo
seré
para
ti
Je
serai
pour
toi
Me
voy
a
encargar
Je
vais
me
charger
De
hacerte
aún
más
feliz,
¡vamos!
De
te
rendre
encore
plus
heureux,
allez
!
Hagamos
un
trato
Faisons
un
marché
Un
dulce
contrato
Un
doux
contrat
Que
quiero
cumplir
Que
je
veux
remplir
Tú
serás
para
mí
Tu
seras
pour
moi
Y
te
vas
a
encargar
de
hacerme
feliz
Et
tu
vas
te
charger
de
me
rendre
heureuse
De
hacerme
feliz
De
me
rendre
heureuse
Seré
para
ti
Je
serai
pour
toi
Y
me
voy
a
encargar
Et
je
vais
me
charger
De
hacerte
aún
más
feliz
De
te
rendre
encore
plus
heureux
¡Vamos,
público!
Allez,
public
!
Hagamos
un
trato
Faisons
un
marché
Un
pacto
secreto
Un
pacte
secret
De
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Quiero
que
cuentes
conmigo
Je
veux
que
tu
comptes
sur
moi
Contar
yo
contigo
Que
je
compte
sur
toi
De
aquí
hasta
el
final)
D'ici
à
la
fin)
Tú
serás
para
mí
Tu
seras
pour
moi
Y
te
vas
a
encargar
Et
tu
vas
te
charger
De
hacerme
feliz,
oh,
oh,
oh
De
me
rendre
heureuse,
oh,
oh,
oh
Y
yo
seré
para
ti
Et
je
serai
pour
toi
Seré
para
ti
(me
voy
a
encargar)
Je
serai
pour
toi
(je
vais
me
charger)
Me
voy
a
encargar
(de
hacerte
aún
más)
Je
vais
me
charger
(de
te
rendre
encore
plus)
De
hacerte
aún
más
feliz
De
te
rendre
encore
plus
heureux
¡Fuerte,
vamos!
Fort,
allez
!
Hagamos
un
trato
Faisons
un
marché
Un
dulce
contrato
Un
doux
contrat
De
nosotros
dos
Entre
nous
deux
Quiero
que
cuentes
conmigo
Je
veux
que
tu
comptes
sur
moi
Contar
yo
contigo
Que
je
compte
sur
toi
De
aquí
hasta
el
final
D'ici
à
la
fin
Tú
serás
para
mí
Tu
seras
pour
moi
Te
vas
a
encargar
Tu
vas
te
charger
De
hacerme
feliz
De
me
rendre
heureuse
Yo
seré
para
ti
Je
serai
pour
toi
Y
me
voy
a
encargar
Et
je
vais
me
charger
De
hacerte
aún
más
feliz
De
te
rendre
encore
plus
heureux
¡Todos
ahí,
arriba!
Tout
le
monde
en
haut
!
Vamos,
con
la
mano
Allez,
avec
la
main
Hagamos
un
trato,
¡todo
mundo!
Faisons
un
marché,
tout
le
monde
!
Un
pacto
secreto
Un
pacte
secret
De
nosotros
dos,
¡quiero!
Entre
nous
deux,
je
veux
!
Quiero
que
cuentes
conmigo
Je
veux
que
tu
comptes
sur
moi
Contar
yo
contigo
Que
je
compte
sur
toi
De
aquí
hasta
el
final
D'ici
à
la
fin
Tú
(¿serás
para
mí?)
Tu
(seras
pour
moi
?)
Serás
para
mí
Seras
pour
moi
Te
vas
a
encargar
Tu
vas
te
charger
De
hacerme
feliz
De
me
rendre
heureuse
Yo
seré
para
ti
Je
serai
pour
toi
Y
me
voy
a
encargar
Et
je
vais
me
charger
De
hacerte
aún
más
feliz
De
te
rendre
encore
plus
heureux
Gracias,
mi
amor
Merci,
mon
amour
Me
encanta,
luego
abro
el
regalito
J'adore,
puis
j'ouvre
le
petit
cadeau
Qué
lindo
Comme
c'est
beau
Hemos
ido
tejiendo
nuestra
vida
con
canciones
On
a
tissé
notre
vie
avec
des
chansons
Y
siempre
es
un
privilegio
poder
compartir
el
escenario
Et
c'est
toujours
un
privilège
de
pouvoir
partager
la
scène
Quería
agradecerte
que
vinieras
a
cantar
conmigo,
mi
amor
Je
voulais
te
remercier
d'être
venu
chanter
avec
moi,
mon
amour
Con
el
amor
de
mi
mujer
Avec
l'amour
de
ma
femme
Un
placer,
mi
amor
Avec
plaisir,
mon
amour
Y
que
me
traigas
un
regalito
Et
que
tu
m'apportes
un
petit
cadeau
Que
me
traigas
un
regalito
Que
tu
m'apportes
un
petit
cadeau
Pero
lo
más
lindo
es
tu
presencia
Mais
le
plus
beau,
c'est
ta
présence
¿Sabes
cuánto
te
amo?
Tu
sais
combien
je
t'aime
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graciela Beatriz Carballo Villanueva, Diego Verdager, Amanda Antonia Miguel, G Carballo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.