Текст и перевод песни Amanda Miguel - Asi Como Hoy

Asi Como Hoy

Todo
Soy capaz de darlo todo si me lo pidieras
Guardaría mis alas por seguir tu huella
Por estar contigo

Nada
Esta vez nada ni nadie va a impedir que seas
Para mí el más grande amor sobre la tierra
Lo más importante

Llevo
Llevo como un talismán nuestra fotografia
En las horas muertas que el amor castiga
Eres mi consuelo

¿Sabes?
Quisiera ser como un ave y remontar el vuelo
Para estar contigo cada vez que vuelvo
A sentirme así

Así como hoy
Que la luna me mira
Que me sobra la vida
Que me falta tu amor
Así como hoy
Que no tengo cadenas
Que la sangre en mis venas
Es volcán de pasión

Así como hoy
Que me siento tan tuya
Que me siento tan bella
Que me siento mujer

Todo
Soy capaz de darlo todo si me lo pidieras
Guardaría mis alas por seguir tu huella
Por estar contigo

Nada
Esta vez nada ni nadie va a impedir que seas
Para mí el más grande amor sobre la tierra
Lo más importante

Llevo
Llevo como un talismán nuestra fotografía
Y en las horas muertas que el amor castiga
Eres mi consuelo

¿Sabes?
Quisiera ser como una ave y remontar el vuelo
Para estar contigo cada vez que vuelvo
A sentirme así

Así como hoy
Que la luna me mira
Que me sobra la vida
Que me falta tu amor
Así como hoy
Que no tengo cadenas
Que la sangre en mis venas
Es volcán de pasión

Así como hoy
Que me siento tan tuya
Que me siento tan bella
Que me siento mujer, ah
Porque yo me siento tu mujer
¡Oh!

Que mi cuerpo te extraña
Que la luna está llena
Que el dolor de mi alma
Ya no aguanta esta pena
Y daría lo que fuera
Por volverte a besar

Así como hoy
Que mi cuerpo te extraña
Que la luna está llena
Que el dolor de mi alma
Ya no aguanta esta pena (Así)
Y daría lo que fuera (Así como hoy)
Por volverte a besar

Que mi cuerpo te extraña
Que la luna está llena
Que el dolor de mi alma
Ya no aguanta esta pena
Y daría lo que fuera
Por volverte a besar

Que mi cuerpo te extraña
Que la luna está llena
Que el dolor de mi alma
Ya no aguanta esta pena
Y daría lo que fuera
Por volverte a besar

Just Like Today

Everything
I am capable of giving everything if you asked me
I would tuck away my wings to follow your path
To be with you

Nothing
This time, nothing and no one will stop you from being
For me, the greatest love on earth
The most important thing

I carry
I carry our photograph like a talisman
In the dead hours when love punishes
You are my solace

You know?
I wish I were like a bird and could soar in flight
To be with you every time I return
To feeling this way

Just like today
When the moon gazes upon me
When life overflows within me
When I yearn for your love
Just like today
When I have no chains
When the blood in my veins
Is a volcano of passion

Just like today
When I feel so yours
When I feel so beautiful
When I feel like a woman

Everything
I am capable of giving everything if you asked me
I would tuck away my wings to follow your path
To be with you

Nothing
This time, nothing and no one will stop you from being
For me, the greatest love on earth
The most important thing

I carry
I carry our photograph like a talisman
And in the dead hours when love punishes
You are my solace

You know?
I wish I were like a bird and could soar in flight
To be with you every time I return
To feeling this way

Just like today
When the moon gazes upon me
When life overflows within me
When I yearn for your love
Just like today
When I have no chains
When the blood in my veins
Is a volcano of passion

Just like today
When I feel so yours
When I feel so beautiful
When I feel like a woman, ah
Because I feel like your woman
Oh!

That my body misses you
That the moon is full
That the pain in my soul
Can no longer bear this sorrow
And I would give anything
To kiss you again

Just like today
That my body misses you
That the moon is full
That the pain in my soul
Can no longer bear this sorrow (Just like this)
And I would give anything (Just like today)
To kiss you again

That my body misses you
That the moon is full
That the pain in my soul
Can no longer bear this sorrow
And I would give anything
To kiss you again

That my body misses you
That the moon is full
That the pain in my soul
Can no longer bear this sorrow
And I would give anything
To kiss you again