Текст и перевод песни Amanda Miguel - Cosquillas en el Pecho - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

Cosquillas en el Pecho - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

¡Eso!

A pesar que en esta vida he sido castigada
SÉ que en un montón de cosas sigo equivocada
Yo soy de las que lo dan todo y no pide nada
Y de todas las palabras
Yo prefiero aquellas que se dicen solo con una mirada

Soy amiga de la flor que baila con la brisa
Siempre le agradezco a Dios el sol que me acaricia
Yo sé muy bien a dónde voy
Por eso voy sin prisa
Y aprendí que en este mundo todo se consigue
Con la simple magia de una sonrisa

Yo, yo soy igual que las demás
Ser rica o pobre, me da igual
Lo que yo quiero no se compra

No, no, no
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo, uoh-oh-ooh

Soy un poco divagante y amo a los poetas
Me fascina caminar o andar en bicicleta
Tengo ratos de alegría y otros de trizteza
Y respeto a todo el mundo
Porque cada mente es como una caja
Llena de sorpresas

Yo, yo soy igual que las demás
Ser rica o pobre, me da igual
Lo que yo quiero no se compra

No, no, no
Yo quiero un amor muy especial
Grande y profundo como el mar
Y fulminante como un rayo

Yo, yo sé que pronto va a llegar
Lo puedo casi adivinar
Me hace cosquillas en el pecho
¡Eso, oh-yee-eh!

Колыхания в груди - Живое выступление в Национальном аудиториуме

Это же!

Хотя в этой жизни меня наказывали
Я знаю, что во многих вещах по-прежнему ошибаюсь
Я из тех, кто отдаёт всё и ничего не просит
И изо всех слов
Я предпочитаю те, что произносятся только взглядом

Я дружу с цветком, который танцует с бризом
Я всегда благодарю Бога за солнце, которое ласкает меня
Я знаю, куда иду
Поэтому не спешу
И я научилась, что в этом мире всего можно достичь
Простой магией улыбки

Я, я такая же, как все остальные
Богата я или бедна, мне всё равно
То, что я хочу, не купишь

Нет, нет, нет
Я хочу особую любовь
Огромную и глубокую, как море
И молниеносную, как гром, ух-ох-о

Я немного мечтательная и люблю поэтов
Мне нравится гулять или ездить на велосипеде
У меня бывают минуты радости и печали
И я уважаю каждого
Потому что каждый разум подобен шкатулке
Полной сюрпризов

Я, я такая же, как все остальные
Богата я или бедна, мне всё равно
То, что я хочу, не купишь

Нет, нет, нет
Я хочу особую любовь
Огромную и глубокую, как море
И молниеносную, как гром

Я, я знаю, что он скоро придёт
Я почти могу это угадать
У меня мурашки по коже
Это же, о-е-е!