Текст и перевод песни Amanda Miguel - Esta Noche Si

Esta Noche Si

Acompáñame que tal vez ésta noche si,
Puede ser que tu magia logre que mis sueños
Se hagan realidad,
Y si tu me pones en tus brazos se que soñare,
Mucho más,
Parecería que la fantasía nos lleva esta noche a pasear,
Somos dos niños jugando sin prisa,
Dos duendes en la oscuridad,
En libertad para volar, para soñar y para amar.

Esta noche sí en tus ojos se adivina un brillo de complicidad,
Y algo más,
Parecería que la fantasía nos lleva esta noche a pasear,
Somos dos niños jugando sin prisa,
Dos Duendes en la oscuridad,
En libertad para volar, para soñar y para amar.

Ce Soir Oui

Accompagne-moi, peut-être que ce soir oui,
Peut-être que ta magie fera que mes rêves
Deviennent réalité,
Et si tu me prends dans tes bras, je sais que je rêverai,
Beaucoup plus,
Il semblerait que la fantaisie nous emmène ce soir en promenade,
Nous sommes deux enfants qui jouent sans hâte,
Deux lutins dans l'obscurité,
En liberté pour voler, pour rêver et pour aimer.

Ce soir oui, dans tes yeux, on devine une lueur de complicité,
Et quelque chose de plus,
Il semblerait que la fantaisie nous emmène ce soir en promenade,
Nous sommes deux enfants qui jouent sans hâte,
Deux lutins dans l'obscurité,
En liberté pour voler, pour rêver et pour aimer.