Текст и перевод песни Amanda Miguel - Igual Que un Avión

Igual Que un Avión

Con mucho viento
Y algún empujón
Aterrizé en, la pista ideal

Tu eras mi punto final
Muerta de miedo
En la obscuridad
Guiar el tiempo en subir y bajar
Pero era el destino
Por fin
Aterrize frente a ti

Y tu fuite la torre de control
Que corrigio la ruta de mi avión
Casi pude legar al aeropuerto
Del amor

Te di la mano y me deje llevar
Y en ese mismo instante
Y sin hablar
Borraste de mi libro
La palabra soledad

Tu eres el agua que calma mi sed
Tu eres la flecha que indica la fe
Inventas un rayo de sol
En cada noche de amor

Tu escuchas los acordes de mi piel
Por ti vale la pena amanecer
Como la primavera
Tú, me hiciste florecer
Tu imagen va con migo
A donde voy
Estas en cada libro, en cada flor
Y un beso tuyo ma hace
Despegar como un avión

Y un beso tuyo me hace
Despegar como un avión

Как самолёт

Сильным ветром
И чьей-то помощью
Я приземлился на идеальную взлётно-посадочную полосу

Ты была моей конечной точкой
Я была перепугана до смерти
Во тьме
Пыталась найти ориентиры, чтобы подниматься и опускаться
Но это было предопределение
Наконец
Я приземлилась перед тобой

И ты оказалась диспетчерской вышкой
Которая скорректировала курс моего самолёта
Я почти смогла прибыть в аэропорт
Любви

Я протянула тебе руку и позволила себя вести
И в тот же миг
Без слов
Ты вычеркнула из моей жизни
Слово одиночество

Ты - вода, которая утоляет мою жажду
Ты - стрела, указывающая на веру
Ты создаёшь луч солнца
В каждой ночи любви

Ты слышишь аккорды моей кожи
Ради тебя стоит просыпаться
Как весной
Ты заставила меня расцвести
Твой образ со мной
Куда бы я ни пошла
Он в каждой книге, в каждом цветке
И твой поцелуй заставляет меня
Взлетать, как самолёт

И твой поцелуй заставляет меня
Взлетать, как самолёт