Текст и перевод песни Amanda Miguel - No Dejen Que El Chino Hable

No Dejen Que El Chino Hable

¡Adentro!
¡La Chacalerita!

El hombre nacer no pide
El hombre vivir no sabe
El hombre morir no quiere
Qué culpa tiene su madre

Esto es un proverbio chino
Que yo aprendí en la calle
No sé para qué me sirve
Solo para complicarme

A mí me gusta mi rancho
Yo soy toda familiera
La turca pa hacer negocio
Dice "yo lo vi primero"

El hombre nacer no pide
El hombre vivir no sabe
El hombre morir no quiere
No dejen que el chino hable

¡Y se va la segundita!

Las veces que vuelvo al pago
Siento una gran alegría
Por solo verla a mi madre
Mateando todos los días

Las empanadas al horno
Las que prepara mi tía
No se dan con vino tinto
Después no comer sandía

No quisiera despedirme
No sin antes recordarles
Para mí los días son buenos
Cuando me levanto tarde

El hombre nacer no pide
El hombre vivir no sabe
El hombre morir no quiere
No dejen que el chino hable

Ne Laissez Pas Le Chinois Parler

¡Dedans!
¡La Chacalerita!

L'homme ne demande pas à naître
L'homme ne sait pas vivre
L'homme ne veut pas mourir
Quelle est la faute de sa mère ?

C'est un proverbe chinois
Que j'ai appris dans la rue
Je ne sais pas à quoi il me sert
Juste à me compliquer la vie

Moi, j'aime mon ranch
Je suis très famille
La maligne, pour faire des affaires
Dit "je l'ai vu en premier"

L'homme ne demande pas à naître
L'homme ne sait pas vivre
L'homme ne veut pas mourir
Ne laissez pas le Chinois parler

¡Et c'est parti pour la deuxième!

Chaque fois que je retourne au pays
Je ressens une grande joie
Rien que de voir ma mère
En train de boire du maté tous les jours

Les empanadas au four
Celles que prépare ma tante
Ne se marient pas avec le vin rouge
Après, il ne faut pas manger de pastèque

Je ne voudrais pas partir
Sans vous rappeler avant
Pour moi, les jours sont bons
Quand je me lève tard

L'homme ne demande pas à naître
L'homme ne sait pas vivre
L'homme ne veut pas mourir
Ne laissez pas le Chinois parler