Текст и перевод песни Amanda Miguel - Para Mañana

Para Mañana

Tuvimos todo al empezar
Este planeta es nuestro hogar
Que pasará con nuestros hijos?
Sembramos odio y destrucción
Violencia, hambre y polución
Que pasará con nuestros hijos?

Para mañana, para mañana
Qué dejaremos, para mañana
Tanta locura no lleva a nada
Qué dejaremos oohh
Para mañana una tragedia o una esperanza hay que pensarlo
Ohh hoy
Juntos volvamos a empezar
Un mundo de justicia y paz dejemos para nuestros hijos

Donde halla amor y libertad donde se pueda respirar
Y ser felices nuestros hijos.
Para mañana, para mañana no lo dejemos oohh para mañana
El árbol nuevo para mañana hay que plantarlo, oh hoy
Dejemos que una luz de amor nos guíe en esta confusión y no se me alien los caminos

No hay tiempo que desperdiciar
Este planeta es nuestro hogar
Y pertenece a nuestros hijos
El árbol nuevo para mañana
Hay que plantarlo
Oohh hoooooy

Завтра

У нас было все в начале
Эта планета — наш дом
Что будет с нашими детьми?
Мы сеем ненависть и разрушение
Насилие, голод и загрязнение
Что будет с нашими детьми?

Завтра, завтра
Что мы оставим, завтра
Такое безумие ни к чему не приведет
Что мы оставим, о
Завтра трагедию или надежду, об этом надо подумать
О, сегодня
Давай вместе начнем сначала
Пусть наши дети унаследуют мир, полный справедливости и покоя

Где есть любовь и свобода, где можно дышать
И где наши дети будут счастливы
Завтра, завтра, не оставляй это на завтра, о, для завтра
Новое дерево для завтра нужно посадить, сегодня
Пусть свет любви ведет нас в этом хаосе, и пусть наши пути не расходятся

Нечего тратить впустую
Эта планета — наш дом
И она принадлежит нашим детям
Новое дерево для завтра
Надо посадить
О, сегодня