Текст и перевод песни Amanda Miguel - Si O No
Tengo
fuego
en
el
alma
В
душе
моей
огонь
горит,
Un
loco
corazón
Сердце
бьётся
как
безумное.
Tengo
una
margarita
У
меня
есть
маргаритка,
Que
dice
sí
o
dice
no
Что
шепчет
"да"
иль
"нет"
мне.
Como
una
adolescente
Как
девчонка-подросток,
Aún
creo
en
el
amor
Всё
ещё
верю
я
в
любовь.
Me
quiere
o
no
me
quiere
Любишь
ты
меня
иль
нет,
Se
lo
pregunto
a
la
flor
Спрошу
у
лепестков
я
вновь.
Sí
o
no
Да
или
нет,
Si
no
me
amas,
dímelo
Если
не
любишь,
то
скажи.
Es
mejor
Это
лучше,
Que
navegar
en
la
ilusión
Чем
плыть
в
иллюзии
своей.
Sí
o
no
Да
или
нет,
Mi
alegría
o
mi
dolor
Моя
ли
радость,
моя
ль
печаль.
Por
favor
Прошу,
Dime
pronto
sí
o
no
Скорее
"да"
иль
"нет"
мне
дай.
Ya
quedan
pocos
pétalos
Мало
лепестков
осталось,
Ya
queda
poca
flor
И
цветок
почти
завял.
Dime
que
sí
me
quieres
Скажи,
что
любишь
ты
меня,
O
mátame
con
un
no
Или
убей
меня,
сказав
"нет".
Sí
o
no
Да
или
нет,
Si
no
me
amas,
dímelo
Если
не
любишь,
то
скажи.
Es
mejor
Это
лучше,
Que
navegar
en
la
ilusión
Чем
плыть
в
иллюзии
своей.
Sí
o
no
Да
или
нет,
Mi
alegría
o
mi
dolor
Моя
ли
радость,
моя
ль
печаль.
Por
favor
Прошу,
Dime
pronto
sí
o
no
Скорее
"да"
иль
"нет"
мне
дай.
Por
favor
Прошу,
Dime
pronto
sí
o
no
Скорее
"да"
иль
"нет"
мне
дай.
Оцените перевод
1
Así No Te Amará Jamás
2 Dudas
3 ¿Qué Me Das?
4 Las Pequeñas Cosas
5 Hagamos Un Trato
6 Igual Que un Avión
7 ¿Quién Será?
8 Si O No
9 Un Día de Estos
10 Y Te Amo Igual
11 Lo Ví
12 Poquito A Poco
13 ¿A Dónde Va?
14 Quédate
15 Simplemente Amor
2 Dudas
3 ¿Qué Me Das?
4 Las Pequeñas Cosas
5 Hagamos Un Trato
6 Igual Que un Avión
7 ¿Quién Será?
8 Si O No
9 Un Día de Estos
10 Y Te Amo Igual
11 Lo Ví
12 Poquito A Poco
13 ¿A Dónde Va?
14 Quédate
15 Simplemente Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.