Amanda Miguel - Sigo Pensando en Tú Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amanda Miguel - Sigo Pensando en Tú Amor




Sigo Pensando en Tú Amor
Je continue à penser à ton amour
Sigo pensando en tu amor
Je continue à penser à ton amour
No puedo creer
Je ne peux pas croire
Que todo acabó
Que tout est fini
A donde quiera que voy
que j'aille
Escucho tu voz
J'entends ta voix
Me siento morir
Je sens que je vais mourir
Me gustaría saber
J'aimerais savoir
Si aún te acuerdas de
Si tu te souviens encore de moi
O si me habrás olvidado
Ou si tu m'as oublié
O te prohíben pensar en
Ou si on t'interdit de penser à moi
Me gustaría saber
J'aimerais savoir
Alguna cosa de ti
Quelque chose de toi
Si los recuerdos te invaden
Si les souvenirs t'envahissent
Si a ti te ocurre igual que a
Si tu ressens la même chose que moi
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que vais-je faire sans toi ?
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Es imposible borrar
Il est impossible d'effacer
Nuestros años de amor
Nos années d'amour
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que vais-je faire sans toi ?
Regresa, por favor
Reviens, s'il te plaît
Porque mi corazón
Parce que mon cœur
Ya mucho ha sufrido
A déjà beaucoup souffert
Sigo pensando en tu amor
Je continue à penser à ton amour
Qué suerte la mía
Quelle chance j'ai eue
Qué duro final
Quelle fin difficile
A veces quiero buscarte
Parfois, je veux te chercher
A veces odiarte
Parfois, je veux te haïr
A veces llorar
Parfois, je veux pleurer
Me gustaría saber
J'aimerais savoir
Si aún te acuerdas de
Si tu te souviens encore de moi
O si me habrás olvidado
Ou si tu m'as oublié
O te prohíben pensar en
Ou si on t'interdit de penser à moi
Me gustaría saber
J'aimerais savoir
Alguna cosa de ti
Quelque chose de toi
Si los recuerdos te invaden
Si les souvenirs t'envahissent
Si a ti te ocurre igual que a
Si tu ressens la même chose que moi
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que vais-je faire sans toi ?
No te puedo olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Es imposible borrar
Il est impossible d'effacer
Nuestros años de amor
Nos années d'amour
¿Qué voy a hacer sin ti?
Que vais-je faire sans toi ?
Regresa, por favor
Reviens, s'il te plaît
Porque mi corazón
Parce que mon cœur
Ya mucho ha sufrido
A déjà beaucoup souffert





Авторы: Raul Santi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.