Amanda Miguel - Sigo Pensando en Tú Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanda Miguel - Sigo Pensando en Tú Amor




Sigo Pensando en Tú Amor
Все еще думаю о твоей любви
Sigo pensando en tu amor
Я все еще думаю о твоей любви.
No puedo creer
Не могу поверить,
Que todo acabó
Что все кончено.
A donde quiera que voy
Куда бы я ни пошла,
Escucho tu voz
Слышу твой голос,
Me siento morir
Чувствую, что умираю.
Me gustaría saber
Хотела бы я знать,
Si aún te acuerdas de
Все еще ли ты помнишь обо мне,
O si me habrás olvidado
Или ты забыл меня,
O te prohíben pensar en
Или тебе запрещают думать обо мне.
Me gustaría saber
Хотела бы я знать,
Alguna cosa de ti
Что-то о тебе,
Si los recuerdos te invaden
Мучают ли тебя воспоминания,
Si a ti te ocurre igual que a
Случается ли с тобой то же, что и со мной.
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что мне делать без тебя?
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Es imposible borrar
Невозможно стереть
Nuestros años de amor
Наши годы любви.
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что мне делать без тебя?
Regresa, por favor
Вернись, пожалуйста,
Porque mi corazón
Потому что мое сердце
Ya mucho ha sufrido
Уж слишком настрадалось.
Sigo pensando en tu amor
Я все еще думаю о твоей любви,
Qué suerte la mía
Какая же я счастливица,
Qué duro final
Какой же тяжелый конец.
A veces quiero buscarte
Иногда мне хочется найти тебя,
A veces odiarte
Иногда возненавидеть,
A veces llorar
Иногда плакать.
Me gustaría saber
Хотела бы я знать,
Si aún te acuerdas de
Все еще ли ты помнишь обо мне,
O si me habrás olvidado
Или ты забыл меня,
O te prohíben pensar en
Или тебе запрещают думать обо мне.
Me gustaría saber
Хотела бы я знать,
Alguna cosa de ti
Что-то о тебе,
Si los recuerdos te invaden
Мучают ли тебя воспоминания,
Si a ti te ocurre igual que a
Случается ли с тобой то же, что и со мной.
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что мне делать без тебя?
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
Es imposible borrar
Невозможно стереть
Nuestros años de amor
Наши годы любви.
¿Qué voy a hacer sin ti?
Что мне делать без тебя?
Regresa, por favor
Вернись, пожалуйста,
Porque mi corazón
Потому что мое сердце
Ya mucho ha sufrido
Уж слишком настрадалось.





Авторы: Raul Santi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.