Текст и перевод песни Amanda Perez - Come Home

Come Home

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Layin' in my room
Steady thinking about chu
And all the good times that we've had
And all the times you made me laugh

Where did it all go?
Why am I here all alone?
This ain't my life and the way this posed to be
It's supposed to be you here with me

Take all my money, take all my clothes
Take every beatin' of my soul, I don't need it
Tell me what I've got
What I had I already lost

Take my house, take my cars
'Cause I can't live without my heart
I'm down on my knees and I'm letting go
I'm begging you to come home

I know I've hurt you in the past
I know I've made you sad
But what more can I do
To show you everything I say is true

So many sleepless nights
So many crying nights
I just want you to see
Just how much you mean to me

Take all my money, take all my clothes
Take every beatin' of my soul, I don't need it
Tell me what I've got
What I had I already lost

Take my house, take my cars
'Cause I can't live without my heart
I'm down on my knees and I'm letting go
I'm begging you to come home

I can't stand to see us this way
(I can't stand to see us this way)
And I can't stand to wake each morning
And not see your face

No matter what
I'm willing to pay the price
Just to have him
Just to have him in my life

Take all my money, take all my clothes
Take every beatin' of my soul, I don't need it
Tell me what I've got
What I had I already lost

Take my house, take my cars
'Cause I can't live without my heart
I'm down on my knees and I'm letting go
I'm begging you to come home

(Come home)
4, 3, 2
(2)
1

I can't take this holding back
I can tell you this is bad
I love you and I need you
And it hurts when I can't see

Miss that feeling in my gut
When we kiss and when we hug
No more dreaming of our love
Reminiscing ain't enough

You ain't holding me now and consoling me now
I'm in this lonely house, feeling lonely now
Take the money, take the keys
Take the clothes, take it all
'Cause without his love I continue to grow

Take all my money, take all my clothes
Take every beatin' of my soul, I don't need it
Tell me what I've got
What I had I already lost

Take my house, take my cars
'Cause I can't live without my heart
I'm down on my knees and I'm letting go
I'm begging you to come home

Reviens à la maison

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Je suis dans ma chambre
Je ne pense qu'à toi
Et à tous les bons moments que nous avons passés
Et à toutes les fois où tu m'as fait rire

Où est-ce que tout ça est parti ?
Pourquoi suis-je ici toute seule ?
Ce n'est pas ma vie, et ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Tu devrais être ici avec moi

Prends tout mon argent, prends tous mes vêtements
Prends chaque battement de mon âme, je n'en ai pas besoin
Dis-moi ce que j'ai
Ce que j'avais, je l'ai déjà perdu

Prends ma maison, prends mes voitures
Parce que je ne peux pas vivre sans mon cœur
Je suis à genoux, et je lâche prise
Je te supplie de revenir à la maison

Je sais que je t'ai fait du mal dans le passé
Je sais que je t'ai rendu triste
Mais que puis-je faire de plus
Pour te montrer que tout ce que je dis est vrai

Tant de nuits blanches
Tant de nuits à pleurer
Je veux juste que tu voies
À quel point tu comptes pour moi

Prends tout mon argent, prends tous mes vêtements
Prends chaque battement de mon âme, je n'en ai pas besoin
Dis-moi ce que j'ai
Ce que j'avais, je l'ai déjà perdu

Prends ma maison, prends mes voitures
Parce que je ne peux pas vivre sans mon cœur
Je suis à genoux, et je lâche prise
Je te supplie de revenir à la maison

Je ne supporte pas de nous voir comme ça
(Je ne supporte pas de nous voir comme ça)
Et je ne supporte pas de me réveiller chaque matin
Et de ne pas voir ton visage

Peu importe quoi
Je suis prête à payer le prix
Juste pour l'avoir
Juste pour l'avoir dans ma vie

Prends tout mon argent, prends tous mes vêtements
Prends chaque battement de mon âme, je n'en ai pas besoin
Dis-moi ce que j'ai
Ce que j'avais, je l'ai déjà perdu

Prends ma maison, prends mes voitures
Parce que je ne peux pas vivre sans mon cœur
Je suis à genoux, et je lâche prise
Je te supplie de revenir à la maison

(Reviens à la maison)
4, 3, 2
(2)
1

Je ne peux pas supporter de me retenir
Je peux te dire que c'est mauvais
Je t'aime et j'ai besoin de toi
Et ça me fait mal de ne pas te voir

Je manque de ce sentiment dans mon ventre
Quand on s'embrasse et qu'on se serre dans les bras
Plus de rêves d'amour
Se souvenir ne suffit pas

Tu ne me tiens pas dans tes bras et ne me consoles pas maintenant
Je suis dans cette maison solitaire, et je me sens seule maintenant
Prends l'argent, prends les clés
Prends les vêtements, prends tout
Parce que sans son amour, je continue à grandir

Prends tout mon argent, prends tous mes vêtements
Prends chaque battement de mon âme, je n'en ai pas besoin
Dis-moi ce que j'ai
Ce que j'avais, je l'ai déjà perdu

Prends ma maison, prends mes voitures
Parce que je ne peux pas vivre sans mon cœur
Je suis à genoux, et je lâche prise
Je te supplie de revenir à la maison