Текст и перевод песни Amanda Perez - I Pray (Never Forget It)

I Pray (Never Forget It)

You know with each day that passes by
I pray to god i dont forget who you are you mean everything to me.
I love you

Your were in my dreams before i even knew there was a you and me
Now i cant wait till i see your smile when i wake up each day
It makes it worth while what kinda love you have in side.
Especially the kinda heart as empty as mine
All the soft tenderness is the one thing i dont wanna miss.

I pray its time for me to say goodbye
Ill never forget looking in your eyes
I pray that i feel your touch and if god doesnt forget our love
I pray when i close my eyes i can still see visions of you in my mind
I pray that i can see you in another life i pray that your still by myside
Oh i pray

Everything that youve given me only comes in a fantasy
It seems like life go so fast and this time i wanna make it last
I hate that you live to die. but only god knows why
We all have a purpose and to see you again will all be worth it

I pray its time for me to say goodbye
Ill never forget looking in your eyes
I pray that i feel your touch and if god doesnt forget our love
I pray when i close my eyes i can still see visions of you in my mind
I pray that i can see you in another life i pray that your still by myside
Oh i pray

I wish that i could stop i wish time that
I could rewind the very beginging the very second
Of my life and ask god on my hands and knees
To never let me forget all my special
Memories see im only promised today and if its my time to go
I dont want the love of my life to ever fade away so one
Last time let me open my eyes to see what my life use to be like oh god

I pray its time for me to say goodbye
Ill never forget looking in your eyes
I pray that i feel your touch and if god doesnt forget our love
I pray when i close my eyes i can still see visions of you in my mind
I pray that i can see you in another life i pray that your by myside
Oh i pray

Je prie (Ne l'oublie jamais)

Tu sais, avec chaque jour qui passe
Je prie Dieu de ne pas oublier qui tu es, tu es tout pour moi.
Je t'aime

Tu étais dans mes rêves avant même que je sache qu'il y avait un "toi" et un "moi"
Maintenant, j'ai hâte de voir ton sourire quand je me réveille chaque jour
Cela vaut la peine, quel genre d'amour tu as en toi.
Surtout le genre de cœur aussi vide que le mien
Toute cette tendresse est la seule chose que je ne veux pas manquer.

Je prie que ce soit le moment pour moi de dire au revoir
Je n'oublierai jamais de regarder dans tes yeux
Je prie de sentir ton toucher et si Dieu n'oublie pas notre amour
Je prie que lorsque je ferme les yeux, je puisse encore voir des visions de toi dans mon esprit
Je prie que je puisse te voir dans une autre vie, je prie que tu sois toujours à mes côtés
Oh, je prie

Tout ce que tu m'as donné n'existe que dans un fantasme
On dirait que la vie passe si vite et cette fois, je veux que ça dure
Je déteste que tu vives pour mourir. Mais seul Dieu sait pourquoi
Nous avons tous un but et te revoir vaudra la peine

Je prie que ce soit le moment pour moi de dire au revoir
Je n'oublierai jamais de regarder dans tes yeux
Je prie de sentir ton toucher et si Dieu n'oublie pas notre amour
Je prie que lorsque je ferme les yeux, je puisse encore voir des visions de toi dans mon esprit
Je prie que je puisse te voir dans une autre vie, je prie que tu sois toujours à mes côtés
Oh, je prie

J'aimerais pouvoir arrêter, j'aimerais que le temps
Je pourrais revenir au tout début, à la toute première seconde
De ma vie et demander à Dieu, à genoux
De ne jamais me laisser oublier tous mes
Souvenirs spéciaux. On me promet seulement aujourd'hui et si c'est mon heure de partir
Je ne veux pas que l'amour de ma vie s'éteigne jamais, alors une
Dernière fois, laisse-moi ouvrir les yeux pour voir à quoi ressemblait ma vie, oh Dieu.

Je prie que ce soit le moment pour moi de dire au revoir
Je n'oublierai jamais de regarder dans tes yeux
Je prie de sentir ton toucher et si Dieu n'oublie pas notre amour
Je prie que lorsque je ferme les yeux, je puisse encore voir des visions de toi dans mon esprit
Je prie que je puisse te voir dans une autre vie, je prie que tu sois à mes côtés
Oh, je prie