Текст и перевод песни Amanda Perez - Where You At

Where You At

Where you at?

Uhh... where you at huh where you at huh
Uhh... where you at huh where you at huh

[Verse 1]
Sister ain? t down for that stay up in my room 24/7
Yeah I stay in da lab w/ a pen and a pad
Cuz music was all I had
So God gifted my music God be gifting
Yeah they be tripin on all the music that I be mixin
It can be hip hop or r&b and I can rap the mic you see
Got any questions go head and give me a ring
I can make a beat for you and damnit it? s best
I? m the best and I? ll have you stress go head and give me a test
Cuz it? s right here I guarentee that I can prove it
I don? t need no one to make my music
Cuz I write it produce it
And to those who had money but wouldn? t bring me up
Now you stuck so can you tell me wut
Wut wut tell me

[Chorus 6x]
Now what where you at?
Now what where you at?
Now what where you at?
I? m way in the front you way in the back
Now what where you at?
Now what where you at?
Now what where you at?
Huh huh where you at?

See everything I do is with my blood sweat and tears
Give you what I feel make you love what you hear
That no one in this world would ever bring me down
Five years from now still be in town breaking it down
Nothing but grand material bump this shit in your sterio
Got you wanting sterical cuz my shit so lyrical
To all the men who said they put my foot in the door
Just took my music now it? s me they ignore
Tell everyone they didn? t know what wasn? t so
They told me I was worth much much more
They said I deserve my big chance
So I signed that contract and now I? m set 10 years in advanced
To those who didn? t give a suck I wish you luck
Now can you please tell me what wut wut tell me wut

[Chorus 4x]
Now what where you at?
Now what where you at?
Now what where you at?
I? m way in the front you way in the back
Now what where you at?
Now what where you at?
Now what where you at?
Huh huh where you at?

Où es-tu?

Où es-tu?

Uhh... où es-tu hein où es-tu hein
Uhh... où es-tu hein où es-tu hein

[Couplet 1]
Ma sœur n'est pas d'accord pour ça, elle reste dans sa chambre 24h/24 et 7j/7
Ouais, je reste au labo avec un stylo et un bloc-notes
Parce que la musique était tout ce que j'avais
Alors Dieu m'a donné ma musique, Dieu donne
Ouais, ils trippent sur toute la musique que je mélange
Ça peut être du hip-hop ou du r&b et je peux rapper au micro, tu vois
Si tu as des questions, n'hésite pas à me téléphoner
Je peux faire un beat pour toi et putain, c'est le meilleur
Je suis la meilleure et je te ferai oublier ton stress, vas-y, mets-moi au défi
Parce que c'est ici, je te garantis que je peux le prouver
Je n'ai besoin de personne pour faire ma musique
Parce que je l'écris, je la produis
Et à ceux qui avaient de l'argent mais ne voulaient pas me faire monter
Maintenant vous êtes bloqués, alors peux-tu me dire quoi
Quoi quoi dis-moi

[Refrain 6x]
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Je suis tout devant, toi tu es tout derrière
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Hein hein, où es-tu ?

Tu vois, tout ce que je fais, c'est avec mon sang, ma sueur et mes larmes
Je te donne ce que je ressens, je te fais aimer ce que tu entends
Personne dans ce monde ne pourra jamais me faire tomber
Dans cinq ans, je serai toujours en ville, à tout décomposer
Rien que du grand matériel, fais bouger cette merde dans ton stéréo
Je te fais vouloir du stérile parce que ma merde est tellement lyrique
A tous les hommes qui ont dit qu'ils m'ont ouvert la porte
Ils ont juste pris ma musique, maintenant c'est moi qu'ils ignorent
Dis à tout le monde qu'ils ne savaient pas ce qui n'était pas
Ils m'ont dit que j'avais beaucoup plus de valeur
Ils ont dit que je méritais ma grande chance
Alors j'ai signé ce contrat et maintenant je suis prête, 10 ans d'avance
A ceux qui n'ont pas donné un sou, je vous souhaite bonne chance
Maintenant, peux-tu me dire quoi, quoi quoi, dis-moi quoi

[Refrain 4x]
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Je suis tout devant, toi tu es tout derrière
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Maintenant quoi, où es-tu ?
Hein hein, où es-tu ?