Bang Bang - Amanda Reiferперевод на немецкий

Bang Bang

I'm not leaving this bed

Ich verlasse dieses Bett nicht

Until you leave my head

Bis du mir aus dem Kopf gehst

Pillow wet on my face

Nasses Kissen an meinem Gesicht

Been like that for days

Schon seit Tagen ist das so

Maybe if I feel this

Vielleicht, wenn ich das fühle

Deep enough, long enough

Tief genug, lang genug

You'll come back to me

Wirst du zu mir zurückkommen

Maybe if I feel this

Vielleicht, wenn ich das fühle

Deep enough, long enough

Tief genug, lang genug

You'll feel it too

Wirst du es auch fühlen

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

Until you find me again

Bis du mich wiederfindest

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

Until you find me

Bis du mich findest

Don't know where to start

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Don't know where it ends

Ich weiß nicht, wo es endet

I always thought

Ich dachte immer

You wanted something more from me that's what you always said

Du wolltest mehr von mir, das hast du immer gesagt

Honestly it's fucked how you disown your love

Ehrlich gesagt, es ist beschissen, wie du deine Liebe verleugnest

I don't understand, don't understand

Ich verstehe es nicht, verstehe es nicht

You plant the seed and just left it for dead

Du hast den Samen gepflanzt und ihn einfach sterben lassen

Took what you need and just left me for dead

Nahmst, was du brauchtest, und ließt mich einfach zum Sterben zurück

You're like a weed still growing in my head though

Aber du bist wie Unkraut, das immer noch in meinem Kopf wächst

Maybe I believed it was deep enough, real enough

Vielleicht glaubte ich, es war tief genug, echt genug

So naive

So naiv

Maybe you just needed someone to touch someone to fuck

Vielleicht brauchtest du nur jemanden zum Anfassen, jemanden zum Ficken

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

Until you find me again

Bis du mich wiederfindest

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

I hope it haunts you

Ich hoffe, es verfolgt dich

Until you find me

Bis du mich findest