Текст и перевод песни Amanda Reifer - Bang Bang

Bang Bang

I'm not leaving this bed
Until you leave my head
Pillow wet on my face
Been like that for days
Maybe if I feel this
Deep enough, long enough
You'll come back to me
Maybe if I feel this
Deep enough, long enough
You'll feel it too
I hope it haunts you

I hope it haunts you
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Until you find me again
I hope it haunts you
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Until you find me

Don't know where to start
Don't know where it ends
I always thought
You wanted something more from me that's what you always said
Honestly it's fucked how you disown your love
I don't understand, don't understand
You plant the seed and just left it for dead
Took what you need and just left me for dead
You're like a weed still growing in my head though

Maybe I believed it was deep enough, real enough
So naive
Maybe you just needed someone to touch someone to fuck
I hope it haunts you

I hope it haunts you
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Until you find me again
I hope it haunts you
I hope it haunts you
I hope it haunts you
Until you find me

I let myself yeah I let myself go
Too fast in your arms yeah I know
I let myself yeah I let myself go
I let myself yeah I let myself go

I let myself yeah I let myself go
Too fast in your arms yeah I know
I let myself yeah I let myself go
I let myself yeah I let myself go

Бах Бах

Не встану с этой постели,
Пока ты не выйдешь из моей головы.
Подушка мокрая на моем лице,
Так уже несколько дней.
Может быть, если я прочувствую это,
Достаточно глубоко, достаточно долго,
Ты вернешься ко мне.
Может быть, если я прочувствую это,
Достаточно глубоко, достаточно долго,
Ты тоже это почувствуешь.
Надеюсь, это будет тебя преследовать.

Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Пока ты не найдешь меня снова.
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Пока ты не найдешь меня.

Не знаю, с чего начать,
Не знаю, где конец.
Я всегда думала,
Что ты хотел от меня большего, ты всегда так говорил.
Это просто отвратительно, как ты отрекаешься от своей любви.
Я не понимаю, не понимаю,
Ты посадил семя и просто оставил его умирать.
Взял, что тебе нужно, и просто оставил меня умирать.
Ты как сорняк, который все еще растет в моей голове.

Может быть, я поверила, что это достаточно глубоко, достаточно реально.
Такая наивная.
Может быть, тебе просто нужно было кого-то потрогать, с кем-то переспать.
Надеюсь, это будет тебя преследовать.

Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Пока ты не найдешь меня снова.
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Надеюсь, это будет тебя преследовать,
Пока ты не найдешь меня.

Я позволила себе, да, я позволила себе увлечься,
Слишком быстро в твоих обьятиях, да, я знаю.
Я позволила себе, да, я позволила себе увлечься,
Я позволила себе, да, я позволила себе увлечься.

Я позволила себе, да, я позволила себе увлечься,
Слишком быстро в твоих обьятиях, да, я знаю.
Я позволила себе, да, я позволила себе увлечься,
Я позволила себе, да, я позволила себе увлечься.