Текст и перевод песни Amanda Reifer - Girl Like Me

Girl Like Me

He said he'd rather be
At home with a girl like me
He's so naive it's cute
He has no clue the kind of things I'd do
Like if hypothetically,
We fell in love and he broke my heart
I'd hypothetically,
Smash his pretty car with his white guitar
Would he still want a girl like me?

Girl like me
Careful when you fuck around with girls like me
Girls like me
Girls like me
Careful when you fuck around with girls like me

I lose my mind
My mind
My mind
My mind
Then I'm fine

Lightly, I don't take shit lightly
Like when you say you don't wanna be tied to me
Expectations, what did you expect?
Kerosene on your shit nothing left
Nah, yeah
I might still fuck you even if you fuck up
And you goan still love me even though I'm fucked up
I say things that get in the way
Yeah I get in my way
But you still want

A girl Like me
Girl like me
Careful when you fuck around with girls like me
Girls like me
Girls like me
Careful when you fuck around with girls like me

I lose my mind
My mind
My mind
My mind

I lose my mind
My mind
My mind
My mind

But you still want
A girl like me
Girl like me
Careful when you fuck around with girls like me

Une fille comme moi

Il a dit qu'il préférerait être
À la maison avec une fille comme moi
Il est tellement naïf, c'est mignon
Il n'a aucune idée des choses que je ferais
Comme si, hypothétiquement,
On tombait amoureux et tu me brisais le cœur
J'hypothétiquement,
Détruirais sa jolie voiture avec sa guitare blanche
Voudrait-il toujours une fille comme moi ?

Une fille comme moi
Fais attention quand tu t'amuses avec des filles comme moi
Des filles comme moi
Des filles comme moi
Fais attention quand tu t'amuses avec des filles comme moi

Je perds la tête
Ma tête
Ma tête
Ma tête
Puis je vais bien

Je ne prends pas les choses à la légère
Comme quand tu dis que tu ne veux pas être lié à moi
Attentes, à quoi t'attendais-tu ?
Du kérosène sur tes conneries, il ne reste plus rien
Ouais, ouais
Je pourrais encore te baiser même si tu foires
Et tu vas quand même m'aimer même si je suis foutue
Je dis des choses qui gênent
Ouais, je gêne
Mais tu veux quand même

Une fille comme moi
Une fille comme moi
Fais attention quand tu t'amuses avec des filles comme moi
Des filles comme moi
Des filles comme moi
Fais attention quand tu t'amuses avec des filles comme moi

Je perds la tête
Ma tête
Ma tête
Ma tête

Je perds la tête
Ma tête
Ma tête
Ma tête

Mais tu veux quand même
Une fille comme moi
Une fille comme moi
Fais attention quand tu t'amuses avec des filles comme moi