Текст и перевод песни Amanda Rodrigues - Distrações

Distrações

Quantas vezes eu Te quero
Querendo outras coisas também?
E quantas vezes eu Te chamo
Mas dentro de mim não sei dizer bem
Onde o meu coração está?
Se com Você ou em qualquer outra coisa
Pra onde mais eu posso ir?
É preciso admitir

Quantas vezes eu Te quero
Querendo outras coisas também?
E quantas vezes eu Te chamo
Mas dentro de mim não sei dizer bem
Onde o meu coração está?
Se com Você ou em qualquer outra coisa
Pra onde mais eu posso ir?
É preciso admitir

Entre tantas distrações
Entre tantas coisas vãs
Será que há remédio pra
Um coração dividido assim?

Estou cansada de lutar
Eu preciso me entregar
Pra ser só Teu
Você não espera nada além
Que tudo de mim

Quantas vezes eu Te busco
E não é de todo coração?
E mesmo assim ainda me pergunto
Por que não responde
A minha oração?

Por que eu insisto tanto em buscar
O que só vou achar em Ti
Em qualquer outra coisa?
Mas vim agora me humilhar
Preciso tanto de mudança

Entre tantas distrações
Entre tantas coisas vãs
Será que há remédio pra
Um coração dividido assim?

Estou cansada de lutar
Eu preciso me entregar
Pra ser só Teu
Você não espera nada além
Que tudo de mim

Entre tantas distrações
Entre tantas coisas vãs
Será que há remédio pra
Um coração dividido assim?

Estou cansada de lutar
Eu preciso me entregar
Pra ser só Teu
Eu sei que não há ninguém capaz de fazer isso por mim

Отвлечения

Сколько раз я хочу Тебя,
Желая одновременно и других вещей?
И сколько раз я Тебя зову,
Но в глубине души не могу сказать точно,
Где находится мое сердце?
С Тобой ли оно или с чем-то другим?
Куда еще я могу идти?
Мне нужно признаться.

Сколько раз я хочу Тебя,
Желая одновременно и других вещей?
И сколько раз я Тебя зову,
Но в глубине души не могу сказать точно,
Где находится мое сердце?
С Тобой ли оно или с чем-то другим?
Куда еще я могу идти?
Мне нужно признаться.

Среди стольких отвлечений,
Среди стольких суетных вещей,
Есть ли лекарство от
Такого раздвоенного сердца?

Я устала бороться,
Мне нужно отдаться,
Чтобы быть только Твоей.
Ты не ждешь ничего, кроме
Всей меня.

Сколько раз я ищу Тебя,
И не всем сердцем?
И все равно я спрашиваю себя,
Почему Ты не отвечаешь
На мою молитву?

Почему я так упорно ищу
То, что найду только в Тебе,
В чем-то другом?
Но я пришла сейчас смириться,
Мне так нужны перемены.

Среди стольких отвлечений,
Среди стольких суетных вещей,
Есть ли лекарство от
Такого раздвоенного сердца?

Я устала бороться,
Мне нужно отдаться,
Чтобы быть только Твоей.
Ты не ждешь ничего, кроме
Всей меня.

Среди стольких отвлечений,
Среди стольких суетных вещей,
Есть ли лекарство от
Такого раздвоенного сердца?

Я устала бороться,
Мне нужно отдаться,
Чтобы быть только Твоей.
Я знаю, что никто не способен сделать это за меня.