Текст и перевод песни Amanda Rodrigues - Mais

Mais

Meu amor, eu nunca vou conseguir explicar
O que eu sinto por você
O que sinto ao te ver
Mas eu vou tentar
Eu vou continuar tentando, eu vou tentar
Pôr em palavras
Traduzir meu coração

Mas é clichê dizer que você é especial pra mim
É tão clichê dizer que eu não vivo sem você

Você merece mais, muito mais
Você merece a poesia mais bonita
Merece o melhor dos meus dias
Você merece mais
Que meia dúzia de palavras
Que todo mundo diz
Você merece que eu viva
Pra fazer você feliz

Meu amor, não importa
O que teremos que enfrentar
Eu tenho uma aliança com você
E ela foi firmada no altar
Ainda não cansei de procurar
Ainda estou tentando achar
Um presente pra te dar
Que possa demonstrar todo meu amor

Mas é clichê te dar só o que o dinheiro vai comprar
É tão clichê te dar alguma coisa
Pra daqui um tempo você se esquecer

Você merece mais, muito mais
Você merece a poesia mais bonita
Merece o melhor dos meus dias
Você merece mais
Que meia dúzia de palavras
Que todo mundo diz
Você merece amor que eu viva
Pra fazer você feliz

Você merece mais, muito mais
Você merece a poesia mais bonita
Merece o melhor dos meus dias
Você merece mais
Que meia dúzia de palavras
Que todo mundo diz
Você merece amor que eu viva
Pra fazer você feliz, feliz

More

My love, I'll never be able to explain
The way I feel about you
What I feel when I see you
But I will try
I will keep trying, I will try
To put into words
To translate my heart

But it's a cliché to say that you're special to me
It's so cliché to say that I can't live without you

You deserve more, much more
You deserve the most beautiful poetry
You deserve the best of my days
You deserve more
Than half a dozen words
That everyone says
You deserve that I live
To make you happy

My love, it doesn't matter
What we'll have to face
I have a pact with you
And it was made at the altar
I have not tired of searching
I am still trying to find
A gift to give you
That can demonstrate all my love

But it's a cliché to give you only what money can buy
It's so cliché to give you something
For you to forget about it in no time

You deserve more, much more
You deserve the most beautiful poetry
You deserve the best of my days
You deserve more
Than half a dozen words
That everyone says
You deserve love that I live
To make you happy

You deserve more, much more
You deserve the most beautiful poetry
You deserve the best of my days
You deserve more
Than half a dozen words
That everyone says
You deserve love that I live
To make you happy, happy