Текст и перевод песни Amanda Rodrigues - No Meio do Caos

No Meio do Caos

Quem disse que essa vida seria
Tão fácil assim de viver
Fácil ninguém disse
Mas difícil assim também não pode ser

As minhas boas intenções
Não são suficientes
Um coração puro não cabe nesse mundo mau
O que é que eu vou fazer então

Ser simples como a pomba
Nunca foi um grande desafio pra mim
Mas a prudência da serpente
Eu deixei a desejar eu sei que sim
A Tua misericórdia me dá um presente
Que se chama recomeço e se eu acordei
Tenho outra chance de acertar

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaos

Eu entro em crise quase todo dia só pra variar
Quero guardar meu coração
Mas olho em volta
E não consigo acreditar

Eu nem vejo mais jornal
Porque me faz tão mal
O que é que tá acontecendo
O mundo enlouqueceu
Ou será que sempre foi assim

Respiro fundo, conto um, dois, três e até dez talvez
Olho pro alto e me lembro na verdade
O meu socorro vem de lá
Eu clamo a Deus bem alto em oração
Me ajude a manter aquecido o meu coração
Não quero ser mais um a abandonar a fé

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caos
Eu quero um coração puuro
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaaaos
Uuuhhh eeeeehhhh

Eles são mentirosos, vaidosos, amantes de si
Eu ouço guerras e rumores aqui e aliii
É verdade, o esfriamento tomou conta
Aah mas uma coisa me alegra
Isso é sinal que se aproxima o meu Senhor de vir

Eles são mentirosos, vaidosos, amantes de si
Eu ouço guerras e rumores aqui e alii
É verdade, o esfriamento tomou conta
Aah mas uma coisa me alegra
Isso é sinal que se aproxima o meu Senhor de viiir

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caos
Eu quero um coração puro
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaaos

In the Midst of Chaos

Who said that this life would be
So easy to live
Easy, no one said
But it can't be this difficult either

My good intentions
Are not enough
A pure heart doesn't fit in this evil world
What am I going to do then

Being simple as a dove
Was never a big challenge for me
But the prudence of the serpent
I left much to be desired, I know that's true
Your mercy gives me a gift
That's called a new beginning and if I woke up
I have another chance to get it right

I want a pure heart like Yours
But how to survive these evil days
Having a pure heart like Yours
And announce Your beauty in the midst of chaos

I go into crisis almost every day, just for a change
I want to guard my heart
But I look around
And I can't believe it

I don't even watch the news anymore
Because it makes me feel so bad
What's going on?
The world has gone mad
Or has it always been this way

I take a deep breath, count to one, two, three, maybe even ten
I look up and remember, in fact
My help comes from there
I cry out to God aloud in prayer
Help me to keep my heart warm
I don't want to be another one to abandon the faith

I want a pure heart like Yours
But how to survive these evil days
Having a pure heart like Yours
And announce Your beauty in the midst of chaos
I want a pure heart
But how to survive these evil days
Having a pure heart like Yours
And announce Your beauty in the midst of chaaaaos
Uuuhhh eeeeehhhh

They are liars, vain, lovers of themselves
I hear wars and rumors here and there
It's true, the cooling down has taken over
Aah, but one thing makes me happy
This is a sign that my Lord is coming soon

They are liars, vain, lovers of themselves
I hear wars and rumors here and there
It's true, the cooling down has taken over
Aah, but one thing makes me happy
This is a sign that my Lord is coming sooooon

I want a pure heart like Yours
But how to survive these evil days
Having a pure heart like Yours
And announce Your beauty in the midst of chaos
I want a pure heart
But how to survive these evil days
Having a pure heart like Yours
And announce Your beauty in the midst of chaaaaos