Текст и перевод песни Amanda Rodrigues - Seu Amor

Seu Amor

Sabe Senhor hoje eu acordei querendo estar mais perto
Sabe Senhor eu acordei querendo ter por certo
O seu amor
Eu sei já tenho
Mas eu quero um pouco mais
Só para ver se de tanto conviver
Eu fico parecida com você
Sabe Senhor ultimamente aqui tem sido complicado
Eu tenho que lutar dia após dia contra o pecado
Mas o Seu amor
Eu sei já tenho
E é o que me leva um pouco mais
E a sua graça que me ensinar a suportar até o insuportável
Dá-me Senhor bom ânimo
Pra enfrentar as aflições
Quero permanecer fiel a Ti até o fim
Pois o bem que eu quero fazer
Eu não faço
E o mal que não quero
Esse faço
Eu não sei porquê eu sou assim
Mas enquanto não sei
Vou me deixando transformar por esse Seu amor
Que a cada dia me renova e me molda
Mostrando que posso sim
Ser melhor
Sabe Senhor hoje eu acordei querendo estar mais perto
Sabe Senhor eu acordei querendo ter por certo
Seu amor
Eu sei já tenho
Mas eu quero um pouco mais
Só para ver se de tanto conviver
Eu fico parecida com você
Sabe Senhor ultimamente aqui tem sido complicado
Eu tenho que lutar dia após dia contra o pecado
Mas o Seu amor
Eu sei já tenho
É o que me leva um pouco mais
E a sua graça que me ensinar a suportar até o insuportável
Dá-me Senhor bom ânimo
Pra enfrentar as aflições
Quero permanecer fiel a Ti até o fim
Pois o bem que eu quero fazer
Eu não faço
E o mal que não quero
Esse faço
Eu não sei porquê eu sou assim
Mas enquanto não sei
Vou me deixando transformar por esse seu amor
Que a cada dia me renova e me molda
Mostrando que posso sim
Ser melhor
Dá-me Senhor bom ânimo
Pra enfrentar as aflições
Quero permanecer fiel a Ti até o fim
Pra que naquele dia eu
Te encontre e Te abrace
E mostre o que seu amor fez por mim

Ton Amour

Tu sais, Seigneur, aujourd'hui je me suis réveillée en voulant être plus près de toi
Tu sais, Seigneur, je me suis réveillée en voulant être certaine de
Ton amour
Je sais que je l'ai déjà
Mais j'en veux un peu plus
Juste pour voir si, à force de vivre ensemble,
Je te ressemble
Tu sais, Seigneur, ces derniers temps, ça a été compliqué ici
Je dois lutter jour après jour contre le péché
Mais Ton amour
Je sais que je l'ai déjà
Et c'est ce qui me pousse un peu plus loin
Et ta grâce qui m'apprend à supporter l'insupportable
Donne-moi, Seigneur, du courage
Pour affronter les afflictions
Je veux te rester fidèle jusqu'au bout
Car le bien que je veux faire
Je ne le fais pas
Et le mal que je ne veux pas
C'est ce que je fais
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Mais tant que je ne le sais pas
Je me laisse transformer par Ton amour
Qui me renouvelle et me façonne chaque jour
Me montrant que je peux vraiment
Être meilleure
Tu sais, Seigneur, aujourd'hui je me suis réveillée en voulant être plus près de toi
Tu sais, Seigneur, je me suis réveillée en voulant être certaine de
Ton amour
Je sais que je l'ai déjà
Mais j'en veux un peu plus
Juste pour voir si, à force de vivre ensemble,
Je te ressemble
Tu sais, Seigneur, ces derniers temps, ça a été compliqué ici
Je dois lutter jour après jour contre le péché
Mais Ton amour
Je sais que je l'ai déjà
Et c'est ce qui me pousse un peu plus loin
Et ta grâce qui m'apprend à supporter l'insupportable
Donne-moi, Seigneur, du courage
Pour affronter les afflictions
Je veux te rester fidèle jusqu'au bout
Car le bien que je veux faire
Je ne le fais pas
Et le mal que je ne veux pas
C'est ce que je fais
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Mais tant que je ne le sais pas
Je me laisse transformer par Ton amour
Qui me renouvelle et me façonne chaque jour
Me montrant que je peux vraiment
Être meilleure
Donne-moi, Seigneur, du courage
Pour affronter les afflictions
Je veux te rester fidèle jusqu'au bout
Pour que, ce jour-là, je
Te retrouve et t'embrasse
Et montre ce que ton amour a fait pour moi