Текст и перевод песни Amanda Rodrigues - Vaso Novo

Vaso Novo

Senhor, eu confesso
Nem sempre tem sido tão fácil assim, Senhor
Eu confesso, depois de todas as promessas que me fez
Eu ainda tive coragem de dar
Os meus ouvidos à dúvida e ao medo

Mas eu sei quem é que nunca mudou
Eu sei quem é que nunca falhou
Eu sei quem permanece fiel

Eu sei de quem são os planos que nunca se frustram
Eu sei quem não é filho do homem pra que minta
Eu sei quem é que precisa mudar, por isso

Faz-me um vaso novo, faça tudo novo
Se for preciso quebrar, pode quebrar
Porque eu confio no oleiro

Complete a sua obra da maneira que queres fazer
Eu quero ser como um vaso refeito por Ti
Com água da vida enchendo-me

Senhor, eu confesso
Às vezes simplesmente não consigo acreditar
E eu te confesso
Que tem dias que eu não consigo ver
Nem mesmo que pela fé
As suas promessas, uma a uma se tornarem realidade

Mas, eu sei quem é que nunca mudou
Eu sei quem é que nunca falhou
Eu sei quem permanece fiel, oh, oh, oh

Eu sei de quem são os planos que nunca se frustram
Eu sei quem não é filho do homem pra que minta
Eu sei quem é que precisa mudar, oh, oh, oh

Faz-me um vaso novo, faça tudo novo
Se for preciso quebrar, pode quebrar
Porque eu confio no oleiro, eu confio

Complete a Sua obra da maneira que queres fazer
Eu quero ser como um vaso refeito por Ti
Com água da vida enchendo-me, yeah, yeah

Nouveau Vase

Mon Seigneur, je t'avoue
Ce n'a pas toujours été si facile, mon Seigneur
Je t'avoue, après toutes les promesses que tu m'as faites
J'ai encore osé donner
Mes oreilles au doute et à la peur

Mais je sais qui n'a jamais changé
Je sais qui n'a jamais failli
Je sais qui reste fidèle

Je sais à qui appartiennent les plans qui ne sont jamais déjoués
Je sais qui n'est pas un fils d'homme pour mentir
Je sais qui a besoin de changer, c'est pourquoi

Fais-moi un nouveau vase, fais tout nouveau
S'il faut me briser, tu peux me briser
Parce que j'ai confiance dans le potier

Accomplis ton œuvre de la manière dont tu veux la faire
Je veux être comme un vase refait par toi
Avec l'eau de vie qui me remplit

Mon Seigneur, je t'avoue
Parfois, je ne peux tout simplement pas croire
Et je t'avoue
Que certains jours, je ne vois pas
Même pas par la foi
Tes promesses, une à une, devenir réalité

Mais, je sais qui n'a jamais changé
Je sais qui n'a jamais failli
Je sais qui reste fidèle, oh, oh, oh

Je sais à qui appartiennent les plans qui ne sont jamais déjoués
Je sais qui n'est pas un fils d'homme pour mentir
Je sais qui a besoin de changer, oh, oh, oh

Fais-moi un nouveau vase, fais tout nouveau
S'il faut me briser, tu peux me briser
Parce que j'ai confiance dans le potier, j'ai confiance

Accomplis ton œuvre de la manière dont tu veux la faire
Je veux être comme un vase refait par toi
Avec l'eau de vie qui me remplit, yeah, yeah