Текст и перевод песни Amanda Rodríguez - Canción de Amor
Tengo
30
serenatas
para
darte
J'ai
30
sérénades
pour
toi
Una
sola
tonadita
que
cantarte
Une
seule
petite
chanson
à
te
chanter
Y
el
aroma
del
amor
en
el
florero
Et
l'arôme
de
l'amour
dans
le
vase
Y
un
lucero
que
te
fue
a
buscar
al
cielo
Et
une
étoile
qui
est
venue
te
chercher
au
ciel
Te
regalo
mi
paisaje
cotidiano
Je
te
donne
mon
paysage
quotidien
Para
caminarlo
juntos
de
la
mano
Pour
le
parcourir
ensemble
main
dans
la
main
Y
un
corazon
grandote
y
bonito
Et
un
cœur
grand
et
beau
Y
las
aguas
pa'
remar
en
tu
barquito
Et
l'eau
pour
ramer
dans
ton
petit
bateau
Estas
ganas
de
quedarte
todo
el
dia
Ces
envies
de
rester
toute
la
journée
24
horas
yo
te
las
daria
24
heures,
je
te
les
donnerais
Y
si
el
sol
se
nos
apaga
de
regreso
Et
si
le
soleil
s'éteint
à
notre
retour
Tengo
a
mano
tu
sonrisa
para
eso
J'ai
ton
sourire
à
portée
de
main
pour
ça
Una
mariposa
morfo
de
mañana
Un
papillon
morpho
bleu
du
matin
Para
colorear
de
azules
tu
ventana
Pour
colorer
ta
fenêtre
en
bleu
El
cafe
recien
chorreado
en
la
cocina
Le
café
fraîchement
moulu
dans
la
cuisine
Y
un
beso
con
todas
las
vitaminas
Et
un
baiser
avec
toutes
les
vitamines
Te
regalo
el
poema
mas
humano
Je
te
donne
le
poème
le
plus
humain
Ese
dia
veamonos
todos
como
hermanos
Ce
jour-là,
regardons-nous
tous
comme
des
frères
Y
el
aguita
sanadora
de
los
mares
Et
l'eau
guérisseuse
des
mers
Para
que
te
cure
todos
los
penares
Pour
que
tu
guérisses
de
tous
tes
chagrins
Estas
ganas
de
quedarte
todo
el
dia
Ces
envies
de
rester
toute
la
journée
24
horas
yo
te
las
daria
24
heures,
je
te
les
donnerais
Y
si
el
sol
se
nos
apaga
de
regreso
Et
si
le
soleil
s'éteint
à
notre
retour
Tengo
a
mano
tu
sonrisa
para
eso
J'ai
ton
sourire
à
portée
de
main
pour
ça
Estas
ganas
de
quedarte
todo
el
dia
Ces
envies
de
rester
toute
la
journée
24
horas
yo
te
las
daria
24
heures,
je
te
les
donnerais
Y
si
el
sol
se
nos
apaga
de
regreso
Et
si
le
soleil
s'éteint
à
notre
retour
Tengo
a
mano
tu
sonrisa
para
eso
J'ai
ton
sourire
à
portée
de
main
pour
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.