Текст и перевод песни Amanda Seyfried feat. Lily James & Meryl Streep - My Love, My Life
I've
felt
this
strong
Я
чувствовал
себя
таким
сильным.
I
am
invincible,
how
could
this
go
wrong
Я
непобедим,
как
это
могло
пойти
не
так?
No,
here,
here's
where
we
belong
Нет,
здесь,
здесь
наше
место.
I
see
her
holding
your
hand
Я
вижу,
как
она
держит
тебя
за
руку.
I've
never
thought
to
trust
Я
никогда
не
думал
доверять.
Like
an
image
passing
by,
my
love,
my
life
Словно
образ,
проходящий
мимо,
моя
любовь,
моя
жизнь.
In
the
mirror
of
your
eyes,
my
love,
my
life
В
зеркале
твоих
глаз,
моя
любовь,
моя
жизнь.
I
can
see
it
all
so
clearly
Я
вижу
все
так
отчетливо.
All
our
love
so
dearly
Вся
наша
любовь
так
горячо
...
Images
passing
by
Образы
проходят
мимо.
Like
reflections
of
your
mind,
my
love,
my
life
Словно
отражение
твоего
разума,
моей
любви,
моей
жизни.
Are
the
words
I
try
to
find,
my
love,
my
life
Это
слова,
которые
я
пытаюсь
найти,
моя
любовь,
моя
жизнь?
But
I
know
I
don't
posses
you
Но
я
знаю,
что
не
владею
тобой.
With
all
my
heart,
God
bless
you
Всем
сердцем,
благослови
тебя
Господь.
You
will
be
my
love
and
my
life
Ты
будешь
моей
любовью
и
моей
жизнью.
You're
my
one
and
only
Ты
моя
единственная
и
неповторимая.
I
held
you
close
to
me
Я
держал
тебя
рядом.
Felt
your
heartbeat
and
I
thought
I
am
free
Почувствовал
твое
сердцебиение,
и
я
подумал,
что
свободен.
Oh,
yes
and
as
one
are
we
О,
да,
и
как
один
из
нас.
And
I
know
I'm
beyond
И
я
знаю,
что
я
за
гранью.
Nothing
and
no
one
can
break
this
heart
Ничто
и
никто
не
сможет
разбить
это
сердце.
Like
an
image
passing
by,
my
love,
my
life
Словно
образ,
проходящий
мимо,
моя
любовь,
моя
жизнь.
In
the
mirror
of
your
eyes,
my
love,
my
life
В
зеркале
твоих
глаз,
моя
любовь,
моя
жизнь.
I
can
see
it
all
so
clearly
Я
вижу
все
так
отчетливо.
All
our
love
so
dearly
Вся
наша
любовь
так
горячо
...
Images
passing
by
Образы
проходят
мимо.
Like
reflections
of
your
mind,
my
love,
my
life
Словно
отражение
твоего
разума,
моей
любви,
моей
жизни.
Are
the
words
I
try
to
find,
my
love,
my
life
Это
слова,
которые
я
пытаюсь
найти,
моя
любовь,
моя
жизнь?
But
I
know
I
don't
posses
you
Но
я
знаю,
что
не
владею
тобой.
With
all
my
heart,
God
bless
you
Всем
сердцем,
благослови
тебя
Господь.
You're
still
my
love
and
my
life
Ты
все
еще
моя
любовь
и
моя
жизнь.
Yes,
I
know
don't
possess
you
Да,
я
знаю,
что
не
овладеваю
тобой.
With
all
my
heart,
God
bless
you
Всем
сердцем,
благослови
тебя
Господь.
You're
still
my
love
and
my
life
Ты
все
еще
моя
любовь
и
моя
жизнь.
You're
my
one
and
only
Ты
моя
единственная
и
неповторимая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: benny andersson, björn ulvaeus, stig anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.