Amanda Shires - Harmless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanda Shires - Harmless




A phased golden light
Фазированный золотой свет
Rained down from the street light
Дождь лил с уличного фонаря.
It fell across your shoulder
Она упала тебе на плечо.
Paused just above your collar
Остановился прямо над твоим воротником.
Like it had something to show me
Как будто оно могло мне что-то показать.
As if I wasn′t already noticing
Как будто я этого не замечал.
Your eyes a shade of wonder
В твоих глазах тень удивления.
Like if thunder had a colour
Как если бы у Грома был цвет
It could have been harmless
Это могло бы быть безобидно.
Wanting to see
Желая увидеть ...
If I could get a little closer
Если бы я мог подойти немного ближе ...
And walk away breathing
И уйти, дыша.
It might've been cheating
Возможно, это был обман.
Where exactly is the line?
Где именно проходит линия?
Too early to admit it
Слишком рано признавать это.
I wanted you for mine
Я хотел, чтобы ты была моей.
I kissed Maria in the alley
Я поцеловал Марию в переулке.
You laughed and spilled your whiskey
Ты рассмеялся и пролил виски.
There′s some I can't remember
Кое-что я не могу вспомнить.
A talented bartender
Талантливый бармен.
And way out in the cheap seats
И далеко в стороне на дешевых сиденьях
The stars stared unblinking
Звезды смотрели не мигая
The ones that know anything
Те, кто хоть что-то знает.
Won't be revealing
Не буду раскрывать.
It could have been harmless
Это могло бы быть безобидно.
Wanting to see
Желая увидеть ...
If I could get a little closer
Если бы я мог подойти немного ближе ...
And walk away breathing
И уйти, дыша.
It might′ve been cheating
Возможно, это был обман.
Where exactly is the line?
Где именно проходит линия?
Too early to admit it
Слишком рано признавать это.
I wanted you for mine
Я хотел, чтобы ты была моей.
There was a sword in my drink
В моей выпивке был меч.
Everything′s a sign, if you want it to be
Все-знак, если ты этого хочешь.
And you want it to be
И ты хочешь, чтобы так и было.
It could have been harmless
Это могло бы быть безобидно.
Wanting to see
Желая увидеть ...
If I could get a little closer
Если бы я мог подойти немного ближе ...
And walk away breathing
И уйти, дыша.
It might've been cheating
Возможно, это был обман.
Where exactly is the line?
Где именно проходит линия?
Too early to admit it
Слишком рано признавать это.
I wanted you for mine
Я хотел, чтобы ты была моей.
It could′ve been harmless
Это могло бы быть безобидно.
It could've been harmless
Это могло бы быть безобидно.





Авторы: Jason Isbell, Amanda Rose Shires


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.