Текст и перевод песни Amanda Shires - Shake The Walls

Shake The Walls

Electricity snapped from the sky
And the trees stood still
And in that nervous moment I was alone
I was wanting you again
The ceiling fan tries to keep up with the heat
The chains clang in the third speed
The bed and the bath tub and the yard and the kitchen
We're all waiting

Would you just come over over come over
And shake the walls of this place
It's quiet as a candle I'm lonely
Come over shake the walls of this place

Time's just a clock a shade down the hall
And sometimes I just hate the day
I'd like to get a gun that can shoot down the sun
Let's have a night that won't go away
We don't need a name a word or a code
For whatever we're gonna call this
Just keep the shirts and the hands and the jeans moving
In a downward trend.

Would you just come over over come over
And shake the walls of this place
It's quiet as a candle I'm lonely
Come over shake the walls of this place

Would you just come over over come over
And shake the walls of this place
It's quiet as a candle I'm lonely
Come over shake the walls of this place

Secouer les murs

L'électricité a jailli du ciel
Et les arbres sont restés immobiles
Et dans ce moment nerveux, j'étais seule
Je voulais te revoir
Le ventilateur de plafond essaie de suivre la chaleur
Les chaînes claquent à la troisième vitesse
Le lit, la baignoire, la cour et la cuisine
On attend tous

Viens, viens, viens
Et fais trembler les murs de cet endroit
C'est silencieux comme une bougie, je suis seule
Viens, fais trembler les murs de cet endroit

Le temps n'est qu'une horloge, une ombre au bout du couloir
Et parfois, je déteste juste le jour
J'aimerais avoir un fusil qui puisse abattre le soleil
Ayons une nuit qui ne finira jamais
On n'a pas besoin d'un nom, d'un mot ou d'un code
Pour ce qu'on va appeler ça
Garde juste les chemises, les mains et les jeans en mouvement
Dans une tendance descendante.

Viens, viens, viens
Et fais trembler les murs de cet endroit
C'est silencieux comme une bougie, je suis seule
Viens, fais trembler les murs de cet endroit

Viens, viens, viens
Et fais trembler les murs de cet endroit
C'est silencieux comme une bougie, je suis seule
Viens, fais trembler les murs de cet endroit