Текст и перевод песни Amanda Somerville & Michael Kiske - End of the Road

End of the Road

Was it just another dream
That you held me tight
Only promises and nothing more to hide
How much more could I be wrong
Just a millions miles away from faith
Looking through the deep dark raining night
Alone again
First I thought I can't get over you
Still there was truth behind your lies
How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
If you catch my fall I'm drowning
How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
In this sea of tears, I'm falling
Illusions getting real
Just sunshine or pouring rain
There was no more innocence
Just black and white - When love was real
First I thought I can't get over you
Still there was truth behind your lies
How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
If you catch my fall I'm drowning
How can I be wrong, how can we go on
It can hurt so much hear you calling
How can I be wrong, how can we go on
In this sea of tears, I'm falling

Fin de la route

Était-ce juste un autre rêve
Que tu me tenais serré
Seulement des promesses et rien de plus à cacher
Combien de fois encore pourrais-je me tromper
À des millions de kilomètres de la foi
Regardant à travers la nuit profonde et pluvieuse
Seule à nouveau
Au début, j'ai pensé que je ne pouvais pas te surmonter
Il y avait encore de la vérité derrière tes mensonges
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Cela peut faire tellement mal de t'entendre m'appeler
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Si tu rattrapes ma chute, je me noie
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Cela peut faire tellement mal de t'entendre m'appeler
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Dans cette mer de larmes, je tombe
Les illusions deviennent réelles
Que ce soit du soleil ou de la pluie battante
Il n'y avait plus d'innocence
Noir et blanc seulement - Quand l'amour était réel
Au début, j'ai pensé que je ne pouvais pas te surmonter
Il y avait encore de la vérité derrière tes mensonges
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Cela peut faire tellement mal de t'entendre m'appeler
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Si tu rattrapes ma chute, je me noie
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Cela peut faire tellement mal de t'entendre m'appeler
Comment puis-je me tromper, comment pouvons-nous continuer
Dans cette mer de larmes, je tombe