Текст и перевод песни Amanda Somerville & Michael Kiske - Set a Fire (Bonus Track)
From
the
day
we
met
С
того
самого
дня,
как
мы
встретились.
I
could
tell
you
were
suspicious
Я
видел,
что
ты
что-то
подозреваешь.
Right
down
to
the
core
Прямо
до
самой
сердцевины.
Of
what
I
want,
who
I
am
Того,
чего
я
хочу,
того,
кто
я
есть.
And
what
I'm
not
А
кем
я
не
являюсь?
Every
page
was
blank
Все
страницы
были
пусты.
Wherein
the
answers
sank
Где
тонули
ответы
But
I'm
no
open
book
to
analyze
Но
я
не
открытая
книга
для
анализа.
Or
pick
apart
Или
разобрать
на
части
Set
fire
to
the
vow
you
break
Сожги
клятву,
которую
ты
нарушил.
Liar,
you're
only
escaping
Лжец,
ты
просто
убегаешь.
Your
fire
was
your
own
mistake
Твой
пожар
был
твоей
ошибкой.
I'm
charred,
scarring
Я
обуглен,
покрыт
шрамами.
When
your
eyes
turned
black
Когда
твои
глаза
почернели
And
the
river
ran
malicious
И
река
бежала
злобно.
In
the
blistered
night
В
покрытой
волдырями
ночи
I
was
sound
asleep
Я
крепко
спал.
So
I
let
my
anchor
down
Поэтому
я
бросил
якорь.
Climbed
onto
your
shoes
Забрался
на
твои
ботинки.
Seeking
shelter
and
warmth
В
поисках
укрытия
и
тепла.
Then
the
sirens
screamed
their
Затем
завыли
сирены.
Jagged
threats
into
space
Зазубренные
угрозы
в
космос
Set
fire
to
the
vow
you
break
Сожги
клятву,
которую
ты
нарушил.
Liar,
you're
only
escaping
Лжец,
ты
просто
убегаешь.
Your
fire
was
your
own
mistake
Твой
пожар
был
твоей
ошибкой.
I'm
charred,
scarring
Я
обуглен,
покрыт
шрамами.
Crawl
over
the
starboard
side
Ползи
по
правому
борту.
With
your
knife
in
your
teeth
С
ножом
в
зубах.
Sink
it
deep
this
time
and
twist
На
этот
раз
погрузись
поглубже
и
повернись.
A
scarlet
kiss
Алый
поцелуй
...
She'll
never
know
what
hit
her
Она
никогда
не
узнает,
что
на
нее
нашло.
When
the
pirate
has
come
Когда
придет
пират
...
Sink
it
deep
and
move
along
Погрузись
поглубже
и
двигайся
дальше.
You're
never
wrong
Ты
никогда
не
ошибаешься.
Speak
and
make
your
peace
Говори
и
помирись.
Carve
your
name
in
me
Вырежь
на
мне
свое
имя.
And
practice
skillfully
И
практикуйтесь
искусно.
The
seditious
acts
you
can't
control
Мятежные
действия,
которые
ты
не
можешь
контролировать.
So
dry
your
eyes
Так
что
вытри
слезы.
I
disbelieve
your
every
word
Я
не
верю
каждому
твоему
слову.
Do
you
feel
the
shame
Ты
чувствуешь
стыд?
Set
your
silence
aflame
Подожги
свое
молчание.
Of
the
treason
Об
измене.
Making
me
believe
I'm
the
one
Заставляешь
меня
поверить,
что
я
тот
самый.
Set
fire
to
the
vow
you
break
Сожги
клятву,
которую
ты
нарушил.
Liar,
you're
only
escaping
Лжец,
ты
просто
убегаешь.
Your
fire
was
your
own
mistake
Твой
пожар
был
твоей
ошибкой.
I'm
charred,
scarring
Я
обуглен,
покрыт
шрамами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amanda Somerville, Sander Gommans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.