Текст и перевод песни Amanda Somerville - I Feel It

I Feel It

I can't hardly wait to you get home
The thunder calls me and, man, I roll
When that fire spreads and I need you badly(So badly baby)
Just give me your love and I'll take care of you baby.

When you're here I don't quite know where here is
You get me lost, get me there, get me so near this
Legs and toungues and fingers and my heat's up
Running throught, running on, running over
And then some.

Do you love me?
Because I feel it
Do you love me?
Oh, I know that you love me
Because I can feel it
And we've got to keep burning on like this
Show me how deep love is
Just love me.

Sink your teeth right in, go on and burn me
You know I like it, don't worry, you ain't gonna hurt me
The tide comes on and I just want to ride the wave
And wrap around your warmth
Just let me bathe in it.

Do you love me?
Because I feel it
Do you love me?
Oh, I know that you love me
Because I can feel it
And we've got to keep burning on like this
Show me how deep love is
Just love me.

Down, down, down
Take me down
Scorch me, torch me
Just love me
I'm all wet with your fire
You can take me down, take me higher.

Do you love me?
Because I feel it
Do you love me?
Oh, I know that you love me
Because I can feel it
And we've got to keep burning on like this
Show me how deep love is
Just love me.

Je le sens

J'ai hâte que tu rentres à la maison
Le tonnerre m'appelle et, mon chéri, je suis prête
Quand le feu se propage et que j'ai tellement besoin de toi (tellement besoin de toi, mon chéri)
Donne-moi juste ton amour et je prendrai soin de toi, mon chéri.

Quand tu es là, je ne sais pas vraiment où est ici
Tu me perds, tu m'amènes, tu me rapproches tellement de ça
Mes jambes, ma langue, mes doigts et ma chaleur montent
Je cours à travers, je cours, je cours
Et encore.

Tu m'aimes ?
Parce que je le sens
Tu m'aimes ?
Oh, je sais que tu m'aimes
Parce que je le sens
Et nous devons continuer à brûler comme ça
Montre-moi à quel point l'amour est profond
Aime-moi simplement.

Enfonce tes dents dedans, vas-y, brûle-moi
Tu sais que j'aime ça, ne t'inquiète pas, tu ne vas pas me faire de mal
La marée arrive et j'ai juste envie de surfer sur la vague
Et m'envelopper dans ta chaleur
Laisse-moi simplement me baigner dedans.

Tu m'aimes ?
Parce que je le sens
Tu m'aimes ?
Oh, je sais que tu m'aimes
Parce que je le sens
Et nous devons continuer à brûler comme ça
Montre-moi à quel point l'amour est profond
Aime-moi simplement.

En bas, en bas, en bas
Emmène-moi en bas
Brûle-moi, brûle-moi
Aime-moi simplement
Je suis toute mouillée de ton feu
Tu peux m'emmener en bas, m'emmener plus haut.

Tu m'aimes ?
Parce que je le sens
Tu m'aimes ?
Oh, je sais que tu m'aimes
Parce que je le sens
Et nous devons continuer à brûler comme ça
Montre-moi à quel point l'amour est profond
Aime-moi simplement.