Текст и перевод песни Amanda Yang - Be Alright

Be Alright

You don't recognize yourself no more
You don't see who your reflection is
You feel beaten, broken down
Like this ain't your skin
On your toes when you're too scared to run
Wanna shout but you feel so numb
All on your own for so long
Sometimes you just need someone
Days get darker when you're alone and
You feel like you've got nobody to count on
So I'll hold you up remind you of

That there is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright

Between your shoulders
The tightness you felt
And all the long nights that felt like hell
You're just waiting to catch your breath
I'll tag you out you need a rest
Your hearts too big to compromise
Love yourself first and know in time
Oh you'll know in time, keep up the fight

'Cause there is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright
You'll be just fine
Ohh Ohhoh
Yeah you you you'll be alright
You you you'll be just fine
You you no no you
Yeah you you you'll be alright
You you you'll be just fine
No no no no
Don't give up the fight just yet

There is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright

Tout ira bien

Tu ne te reconnais plus
Tu ne vois pas qui est ton reflet
Tu te sens battu, brisé
Comme si ce n'était pas ta peau
Sur la pointe des pieds quand tu as trop peur de courir
Tu veux crier mais tu te sens si engourdi
Tout seul pendant si longtemps
Parfois tu as juste besoin de quelqu'un
Les journées deviennent plus sombres quand tu es seule et
Tu as l'impression de ne pouvoir compter sur personne
Alors je te soutiendrai, je te rappellerai

Qu'il y a toujours des ténèbres
Mais attends juste cette lumière
Garde la tête haute, mon chéri
Et sache que tout ira bien
Dis-toi tous les jours
Oh, prends soin de ton esprit
Parce que toi, tu iras bien, tu iras bien

Entre tes épaules
La tension que tu ressentais
Et toutes ces longues nuits qui ressemblaient à l'enfer
Tu attends juste de reprendre ton souffle
Je te tague, tu as besoin de repos
Ton cœur est trop grand pour faire des compromis
Aime-toi d'abord et sache avec le temps
Oh, tu le sauras avec le temps, continue le combat

Parce qu'il y a toujours des ténèbres
Mais attends juste cette lumière
Garde la tête haute, mon chéri
Et sache que tout ira bien
Dis-toi tous les jours
Oh, prends soin de ton esprit
Parce que toi, tu iras bien, tu iras bien
Tu vas bien
Ohh Ohhoh
Ouais, toi, toi, tu iras bien
Toi, toi, tu vas bien
Toi, toi, non, non, toi
Ouais, toi, toi, tu iras bien
Toi, toi, tu vas bien
Non, non, non, non
N'abandonne pas le combat tout de suite

Il y a toujours des ténèbres
Mais attends juste cette lumière
Garde la tête haute, mon chéri
Et sache que tout ira bien
Dis-toi tous les jours
Oh, prends soin de ton esprit
Parce que toi, tu iras bien, tu iras bien