Текст и перевод песни Amandine Bourgeois - Chut
J'entends,
j'entends,
le
vent
Я
слышу,
я
слышу,
ветер
Partager
Clip
Chut
Поделиться
Клипом
Тише
REGARDER
LE
CLIP+
de
parolesL'Homme
De
La
SituationDu
TempsChacun
Son
TrucSans
LuiLa
Fièvre
AcheteuseLisaTant
De
MoiEtrangerLarmes
FoetalesChut
Смотреть
клип+
словамужчина
Ситуациивремя
Избавляетсябез
него
покупательская
Лихорадкапожалуйста,
позаботьтесь
обо
мне,
чтобы
не
повредить
плодное
Тельце.
Проверьте
J'entends,
des
voix
Я
слышу,
голоса
J'entends
des
bruits
bizarres
dans
ma
tête,
dans
mon
coeur
Я
слышу
странные
звуки
в
своей
голове,
в
своем
сердце
J'entends
des
bruits
le
soir
qui
parfois
me
font
peur
По
вечерам
я
слышу
звуки,
которые
иногда
меня
пугают
Des
sons
qui
se
mélangent
qui
me
parlent
tout
bas
Смешивающиеся
звуки,
которые
говорят
со
мной
очень
тихо
Des
sons
tellement
étranges
que
je
ne
comprends
pas
Такие
странные
звуки,
что
я
не
понимаю
Les
lumières
crient
Огни
кричат
Les
oiseaux
pleurent
Птицы
плачут
Jamais
tranquille,
Никогда
не
бывает
спокойным,
Jamais
toute
seule
à
l'intérieur
Никогда
не
бываю
одна
внутри
J'entends
des
voix
qui
soufflent
dans
me
pensées
noires
Я
слышу
голоса,
которые
проникают
в
мои
черные
мысли
J'entends
des
gens
qui
souffrent
au
plus
profond
de
moi
Я
слышу
от
людей,
которые
страдают
глубоко
внутри
меня
Je
crois
devenir
folle,
beaucoup
de
savants
s'affolent
Я,
кажется,
схожу
с
ума,
многие
ученые
сходят
с
ума
La
face
contre
le
sol,
j'prends
des
pilules
qui
m'assomment
Лицом
к
земле,
я
принимаю
таблетки,
которые
меня
нокаутируют
Les
lumières
crient
Огни
кричат
Les
oiseaux
pleurent
Птицы
плачут
Jamais
tranquille,
Никогда
не
бывает
спокойным,
Jamais
toute
seule
à
l'intérieur
Никогда
не
бываю
одна
внутри
Les
oiseaux
grondent
Птицы
рычат,
Les
idées
pleurent
Идеи
плачут
Plus
jamais
seule
dans
le
silence
Никогда
больше
не
буду
одна
в
тишине
J'entends
des
voix,
des
gens
Я
слышу
голоса,
людей
J'entends
le
vent
Я
слышу
ветер
Les
fantômes
dansent,
piétinent
mon
lit
Призраки
танцуют,
топчут
мою
кровать.
Des
deux
mains
sur
ma
tête,
je
voudrais
que
ça
s'arrête
Обеими
руками
за
голову,
я
бы
хотел,
чтобы
это
прекратилось
Les
lumières
pleurent
Огни
плачут
Les
esprits
dansent
Духи
танцуют
Plus
jamais
seule
dans
le
silence
Никогда
больше
не
буду
одна
в
тишине
J'entends
le
vent
qui
siffle,
je
rêve
de
lui
dire
"Chut"
Я
слышу
свист
ветра,
я
мечтаю
сказать
ему
"Тише"
Toutes
les
nuits
insomnie,
c'est
pas
vrai
c'est
pas
juste
Каждую
бессонную
ночь,
это
неправда,
это
несправедливо.
J'apprends
à
vivre
avec
le
prix
de
mes
erreurs
Я
учусь
жить
с
ценой
своих
ошибок
Heureusement
j'ai
un
mec
qui
m'offre
des
fleurs
К
счастью,
у
меня
есть
парень,
который
дарит
мне
цветы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillaume Soulan, Amandine Bourgeois
Альбом
20 m2
дата релиза
28-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.