Текст и перевод песни Amandine Bourgeois - Lady Namite

Lady Namite

Ne me jugez pas sur la mine
Ni sur mes composants chimiques
Certains aiment ma plastique
Mon tempérament dynamique

Je me poudre, je suis canon
Prête à la déflagration
Authentique, mitrailleuse
Atomique, je suis radieuse

Je suis une blonde toujours pressée
Comme une bombe je vais exploser

Harcelée par un kamikaze
Spécialiste du camouflage
Ma télé l'a neutralisé
D'un bon coup de TNT

Périmètre de sécurité
Personne ne peut me flinguer
Je n'ai pas peur du bazooka

Encore moins de la bombe A

Je suis une blonde toujours pressée
Comme une bombe je vais exploser
5, 4, 3, 2, 1...
Je suis une blonde toujours pressée
Personne ne peut me désamorcer

Lady Namite...

Je suis une bombe, je suis une blonde
Je vais exploser
Je suis une bombe, je suis une blonde
Toujours pressée

Je suis une blonde toujours pressée
Comme une bombe je vais exploser

Lady Namite

Don't judge me by my looks
Or my chemical composition
Some love my plastic
My dynamic nature

I powder myself, I'm gorgeous
Ready for the explosion
Genuine, machine gun
Atomic, I'm radiant

I'm a blonde who's always in a hurry
Like a bomb, I'm going to explode

Harassed by a kamikaze
Specialist in camouflage
My TV neutralized him
With a good shot of TNT

Security perimeter
No one can shoot me
I'm not afraid of the bazooka

Even less of the atomic bomb

I'm a blonde who's always in a hurry
Like a bomb, I'm going to explode
5, 4, 3, 2, 1...
I'm a blonde who's always in a hurry
No one can defuse me

Lady Namite...

I'm a bomb, I'm a blonde
I'm going to explode
I'm a bomb, I'm a blonde
Always in a hurry

I'm a blonde who's always in a hurry
Like a bomb, I'm going to explode