Текст и перевод песни Amandine Bourgeois - Les trous
Y'a
des
trous
dans
ma
vie,
There
are
holes
in
my
life,
Des
espaces
vacants
Empty
spaces
C'était
moi
dans
le
film
il
y
a
bien
longtemps
(bien
longtemps)
It
was
me
in
the
film
a
long
time
ago
(long
time
ago)
Une
enfance
troublée
par
des
clones
agités
A
troubled
childhood
with
agitated
clones
Fuyant
à
toute
vitesse
au
gré
de
leurs
faiblesses
(de
leurs
faiblesses)
Fleeing
at
full
speed
at
the
mercy
of
their
weaknesses
(their
weaknesses)
Mais
où
est
passé
la
notice,
But
where
did
the
manual
go,
Je
ne
trouve
pas
je
suis
novice,
I
can't
find
it,
I'm
a
novice,
Dans
la
ronde
factice,
In
the
artificial
round,
Le
petit
tour
de
vice
The
little
game
of
vice
Y'a
des
trous
dans
ma
vie,
There
are
holes
in
my
life,
Le
tissu
du
passé
The
fabric
of
the
past
S'est
coincé
dans
le
zip
Got
stuck
in
the
zipper
Il
est
tout
déchiré
(tout
déchiré)
It's
all
torn
(all
torn)
Il
manque
des
boutons
à
mon
adolescence
My
adolescence
is
missing
some
buttons
Je
perds
le
fil
selon
la
guerre
que
tu
me
lances
(que
tu
me
lances)
I
lose
the
thread
according
to
the
war
you
launch
on
me
(you
launch
on
me)
Mais
où
est
passé
la
notice,
But
where
did
the
manual
go,
Je
ne
trouve
pas
je
suis
novice,
I
can't
find
it,
I'm
a
novice,
Dans
la
ronde
factice,
In
the
artificial
round,
Le
petit
tour
de
vice
The
little
game
of
vice
Y'a
des
trous
dans
ma
vie,
There
are
holes
in
my
life,
Dans
mes
plus
beaux
atours
In
my
finest
attire
J'ai
oublié
la
nuit
de
mon
premier
amour
(premier
amour)
I
forgot
the
night
of
my
first
love
(first
love)
Un
peu,
beaucoup,
à
la
folie
A
little,
a
lot,
madly
Je
détricote
mes
amants
I
unravel
my
lovers
Plus
de
monstres
dans
mon
lit
No
more
monsters
in
my
bed
Je
ne
suis
plus
une
enfant
(plus
une
enfant)
I'm
not
a
child
anymore
(not
a
child
anymore)
Mais
où
est
passé
la
notice,
But
where
did
the
manual
go,
Je
ne
trouve
pas
je
suis
novice,
I
can't
find
it,
I'm
a
novice,
Dans
la
ronde
factice,
In
the
artificial
round,
Le
petit
tour,
le
petit
tour,
le
petit
tour
de
vice
The
little
game,
the
little
game,
the
little
game
of
vice
Mais
où
est
passé
la
notice,
But
where
did
the
manual
go,
Je
ne
trouve
pas
je
suis
novice,
I
can't
find
it,
I'm
a
novice,
Dans
la
ronde
factice,
In
the
artificial
round,
Le
petit
tour,
le
petit
tour
de
vice
The
little
game,
the
little
game
of
vice
Оцените перевод
1
Etranger
2 Du temps
3 Chacun son truc
4 L'homme de la situation
5 Tant de moi
6 Les loustics
7 Lisa
8 Chut
9 La fièvre acheteuse
10 Les trous
11 Sans lui
12 Larmes foetales
13 Sale Bain
14 Lady Namite
2 Du temps
3 Chacun son truc
4 L'homme de la situation
5 Tant de moi
6 Les loustics
7 Lisa
8 Chut
9 La fièvre acheteuse
10 Les trous
11 Sans lui
12 Larmes foetales
13 Sale Bain
14 Lady Namite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.