Текст и перевод песни Amandine Bourgeois - Lisa

Lisa

Elle rêve et imagine les jours
Il parle d'une vie a rebours
Elle voit et se laisse aveugler attachée a ces contes de fées
Fier il raconte son désespoir
Elle s'invente dans ces histoires
Il tombe dans le trou de l'ennui qui traine au dessous de son lit
Dans c'te vérité qui l'épuise elle dit que les gens se déguisent
Il ment et se fait prisonnier de l'autre qu'elle ne peut pas quitter

Lisa cherche son il,
Il est perdu sans elle

Il prit tous se manque d'amour dans son monde plein de détour
Douleur de son identité prise au piège dans son intimité
Arrêtez tous les faux semblant il et elle libres dans le vent
Pouvoir rire en toute innocence
De sa vie retrouver le sens

Lisa cherche son il
Il est perdu sans elle (sans elle)
X2

En finir avec les multiples le double devient unique
Dans son jean il est féminin dans sa robe elle est masculin
Perdu dans sa galaxie il cherche son infini
Recoller les fragments de lune échapper a la solitude

Lisa cherche son il
Il est perdu sans elle (sans elle)
X3

Lisa

She dreams and imagines the days,
He talks about a life in reverse,
She sees and lets herself be blinded attached to these fairy tales,
Proud he tells of his despair,
She invents herself in these stories,
He falls into the hole of boredom that hangs out under his bed,
In this truth that exhausts her, she says that people disguise themselves,
He lies and makes himself a prisoner of the other that she cannot leave.

Lisa is looking for her he,
He is lost without her.

He took all his lack of love in his world full of detours,
Pain of his identity trapped in his intimacy,
Stop all the pretense, he and she are free in the wind,
Able to laugh with all the innocence,
To find the meaning of his life again.

Lisa is looking for her he,
He is lost without her (without her).
Twice

To finish with the multiples, the double becomes unique,
In his jeans he is feminine, in his dress she is masculine,
Lost in his galaxy, he seeks his infinity,
To put together the fragments of the moon, to escape solitude.

Lisa is looking for her he,
He is lost without her (without her).
Three times