Текст и перевод песни Amandine Bourgeois - Sortilèges

Sortilèges

J'réfléchis devant mon miroir
Vérifie le fond des tiroirs
Je relis mes rêves secrets
En attendant ton arrivée
Mon petit coe ur
Attends son heure
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
Tourne ma page
Tire-moi au sort
Envoie valser mon décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Prends tout ton temps, joue moi des tours
N'ai pas peur de faire des détours
Je mets mon corps entre tes mains
Je n'vais pas te faire un dessin
Mon petit coe ur
Passe les heures
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
La bonne page
Tire-moi au sort
Envoie valser mon décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Je m'enchaîne à tes sortilèges
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
Tourne ma page
Tire-moi au sort
J'veux voir l'envers du décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Jette-moi un sort
Attire-moi si t'es si fort
Cherche dans ton livre plein d'images
La bonne page
Tire-moi au sort
Envoie valser mon décor
Bouscule mes interdits mes non-dits
J'en meurs d'envie
Sortilèges!

Чары

Смотрюсь в зеркало,
Проверяю дно ящиков,
Перечитываю свои тайные мечты,
В ожидании твоего прихода.
Мое сердечко
Ждет своего часа,
Заворожи меня,
Притяни меня, если ты так силен.
Найди в своей книге, полной образов,
Мою страницу,
Выбери меня,
Разрушь мой привычный мир,
Смети мои запреты, мои несказанные слова,
Я так этого хочу.
Не торопись, играй со мной,
Не бойся делать крюки,
Я отдаю свое тело в твои руки,
Мне не нужно рисовать тебе картины.
Мое сердечко
Считает часы,
Заворожи меня,
Притяни меня, если ты так силен.
Найди в своей книге, полной образов,
Нужную страницу,
Выбери меня,
Разрушь мой привычный мир,
Смети мои запреты, мои несказанные слова,
Я так этого хочу.
Я скована твоими чарами,
Заворожи меня,
Притяни меня, если ты так силен.
Найди в своей книге, полной образов,
Мою страницу,
Выбери меня,
Я хочу увидеть мир по-другому,
Смети мои запреты, мои несказанные слова,
Я так этого хочу.
Заворожи меня,
Притяни меня, если ты так силен.
Найди в своей книге, полной образов,
Нужную страницу,
Выбери меня,
Разрушь мой привычный мир,
Смети мои запреты, мои несказанные слова,
Я так этого хочу.
Чары!