Текст и перевод песни Amandine Bourgeois - Tout est clair

Tout est clair

Y′a pas d'doute à avoir
C′est plus la même histoire
Cette confiance au premier regard
Qu'est-ce qu'on en fait, qu′en-ce qu′on en dit?
Y'a plus rien à comprendre et tout à espérer
Alors on croise les doigts et on s′met à rêver

C'est comme si c′était fait, c'est comma si c′était dit
Et même si on croit plu en rien, ben c'est toujours ça d'pris
Y′a des sourires au coin des larmes
J′ai chois de prendre les armes
Non j'irai pas en enfer

Tout est clair, on a chacun nos rôles
Tout s′éclaire, chacun ses idoles
Tout es clair, plus besoin de se taire
Tout s'éclaire, on n′ira pas en enfer

Derrière chaque lumière il y a une idée qui sommeille
Derrière chaque réverbère y'a ton sourire en éveil
Et si t′en as envie moi j'te suis
Jusqu'au bout de ma vie

Derrière chaque lumière il y a une idée qui sommeille
Derrière chaque réverbère y′a ton sourire en éveil
Et si t′en as envie moi j'te suis
Jusqu′au bout de ma vie

Tout est clair, on a chacun nos rôles
Tout s'éclaire, chacun ses idoles
Tout es clair, plus besoin de se taire
Tout s′éclaire, on n'ira pas en enfer

Parce que tu sais qu′on court
Qu'à travers nos rires on doute
Et qu'à la moindre écorchure
Tu sais qu′on changera de route
Alors dis moi qui je suis
Parce que j′ai plus peur
Alors montre leur

Tout est clair, on a chacun nos rôles
Tout s'éclaire, chacun ses idoles
Tout es clair, plus besoin de se taire
Tout s′éclaire, on n'ira pas en enfer

On n′a plus besoin d'se taire
On n′ira pas en enfer

Всё ясно

Нет никаких сомнений
Это уже другая история
Это доверие с первого взгляда
Что нам с ним делать, что о нём говорить?
Больше нечего понимать и всё, на что можно надеяться
Так что скрестим пальцы и начнём мечтать

Как будто всё уже сделано, как будто всё уже сказано
И даже если мы ни во что больше не верим, это уже кое-что
Есть улыбки на грани слёз
Я решила взять оружие в руки
Нет, я не попаду в ад

Всё ясно, у каждого из нас своя роль
Всё проясняется, у каждого свои кумиры
Всё ясно, больше не нужно молчать
Всё проясняется, мы не попадём в ад

За каждым лучом света есть дремлющая идея
За каждым фонарём твоя улыбка пробуждается
И если ты захочешь, я последую за тобой
До конца моей жизни

За каждым лучом света есть дремлющая идея
За каждым фонарём твоя улыбка пробуждается
И если ты захочешь, я последую за тобой
До конца моей жизни

Всё ясно, у каждого из нас своя роль
Всё проясняется, у каждого свои кумиры
Всё ясно, больше не нужно молчать
Всё проясняется, мы не попадём в ад

Потому что ты знаешь, что мы бежим
Что сквозь наш смех мы сомневаемся
И что при малейшей царапине
Ты знаешь, что мы изменим наш путь
Так скажи мне, кто я
Потому что я больше не боюсь
Так покажи им

Всё ясно, у каждого из нас своя роль
Всё проясняется, у каждого свои кумиры
Всё ясно, больше не нужно молчать
Всё проясняется, мы не попадём в ад

Нам больше не нужно молчать
Мы не попадём в ад