Текст и перевод песни Amandine - Blood & Marrow

Blood & Marrow

Father, oh father, you′re falling from grace
You can never rebuild what you once have erased

Mother, oh mother you're not what you were
And I can′t decide if it's for better or worse

Blood and marrow let you down
A time for mourning has come

Brother, oh brother, our ship sprung a leak
We were too young to know and too sad to speak

Blood and marrow let you down
A time for mourning as home to pass

Sang et moelle

Père, oh père, tu tombes en disgrâce
Tu ne peux jamais reconstruire ce que tu as effacé

Mère, oh mère, tu n'es plus ce que tu étais
Et je ne sais pas si c'est pour le meilleur ou pour le pire

Le sang et la moelle t'ont laissé tomber
Le temps du deuil est venu

Frère, oh frère, notre navire a pris l'eau
Nous étions trop jeunes pour le savoir et trop tristes pour parler

Le sang et la moelle t'ont laissé tomber
Le temps du deuil est venu pour le retour à la maison