Firefly - Amandine перевод на немецкий

Firefly

Fly, fly firefly
Light, light the road we travel by
Dry, dry your weary eyes
′Cause tonight our steps are homeward bound

It's so troublesome
You′ve been in trouble, son
It's so troublesome
The way you love her

Say, say this love's askew
And if it stings, it stings because it′s true

It′s so troublesome
You've been in trouble, son
It′s so troublesome
The way you love yourself

Fly, fly firefly
'Cause tonight our steps are homeward bound

It′s so troublesome
You've been in trouble, son
It′s so troublesome
The way you love yourself

Glühwürmchen

Flieg, flieg, Glühwürmchen
Licht, licht den Weg, den wir gehen
Trocken, trockne deine müden Augen
Denn heute Nacht sind wir auf dem Heimweg

Es ist so mühsam
Du warst in Schwierigkeiten, Sohn
Es ist so mühsam
Wie du sie liebst

Sag, sag, diese Liebe ist schief
Und wenn sie sticht, dann weil sie wahr ist

Es ist so mühsam
Du warst in Schwierigkeiten, Sohn
Es ist so mühsam
Wie du dich selbst liebst

Flieg, flieg, Glühwürmchen
Denn heute Nacht sind wir auf dem Heimweg

Es ist so mühsam
Du warst in Schwierigkeiten, Sohn
Es ist so mühsam
Wie du dich selbst liebst