Текст и перевод песни Amandine - Heart Tremor

Heart Tremor

Who said love would be constant
Who said love would be effortless
I used to see with a blindfold
I used to speak in a whisper

Who said love could be trusted
Who said love couldn't fail
I was guided by a tremor
To leave the beaten trail

So, tremor my heart
Shiver and shake
In passionate song
Until you must break

Who said love would be stronger
Who said love would prevail
I was guided by a shooting star
I was ready to set sail

I left my heart unguarded
For a second or two
And now I'm back where I started
With a feeling untrue

Tremblement du cœur

Qui a dit que l'amour serait constant
Qui a dit que l'amour serait sans effort
J'avais l'habitude de voir avec un bandeau
J'avais l'habitude de parler à voix basse

Qui a dit que l'amour pouvait être digne de confiance
Qui a dit que l'amour ne pouvait pas échouer
J'étais guidée par un tremblement
Pour quitter le sentier battu

Alors, fais trembler mon cœur
Frissonne et tremble
Dans un chant passionné
Jusqu'à ce que tu doives rompre

Qui a dit que l'amour serait plus fort
Qui a dit que l'amour l'emporterait
J'étais guidée par une étoile filante
J'étais prête à prendre la mer

J'ai laissé mon cœur sans défense
Pour une seconde ou deux
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé
Avec un sentiment faux