Текст и перевод песни Amandine - Over the Trenches

Over the Trenches

Fly that snow-white flag
Last remaining soldier
Send your love a line
Remember what you told her

That this love is your last
Of all that′s come to pass

Fly, you snow-white bird
Fly over the trenches
If you find yourself alone
Remember that one sentence

This love is your last
Of all that's come to pass

The fear of going under
The fear of going on
Is tearing us asunder
But we′ll never be alone

Au-dessus des tranchées

Fais voler ce drapeau blanc comme neige
Dernier soldat restant
Envoie-lui une ligne d'amour
Rappelle-toi ce que tu lui as dit

Que cet amour est ton dernier
De tout ce qui s'est passé

Vole, petit oiseau blanc comme neige
Vole au-dessus des tranchées
Si tu te retrouves seul
Rappelle-toi cette phrase

Cet amour est ton dernier
De tout ce qui s'est passé

La peur de sombrer
La peur de continuer
Nous déchire
Mais nous ne serons jamais seuls