Текст и перевод песни Amandine - Soldiers Hands
Trouble's
brewing
in
the
ranks
Проблемы
назревают
в
рядах.
Broken
(knot?)
on
every
flag
Сломанный
(узел?)
на
каждом
флаге.
And
all
the
soldiers'
hands
were
red
И
у
всех
солдат
были
красные
руки.
From
all
the
tears
and
blood
that's
shed
От
всех
пролитых
слез
и
крови.
And
in
the
morning
when
the
reveille
И
утром,
когда
пробуждение
...
Pulls
us
from
more
sleep
Вырывает
нас
из
сна.
Puts
a
fracture
in
the
reverie
Кладет
трещину
в
мечтательность.
And
kills
our
quiet
dreams
И
убивает
наши
тихие
мечты.
Widow
waits
(_____________?)
Вдова
ждет.(_____________?)
A
solemn
look
upon
her
face
Мрачное
выражение
на
ее
лице.
Time
is
lost
in
love
and
war
Время
потеряно
в
любви
и
войне.
Remember
what
you're
waiting
for
Помни,
чего
ты
ждешь.
Then
the
morning
when
the
enemy
Затем
наступило
утро,
когда
враг
...
Fire
among
the
(_____?)
Огонь
среди
(______ ?)
Sounds
like
voices
in
analogy
Звуков,
похожих
на
голоса
по
аналогии.
(_____________?)
(_____________?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amandine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.