Текст и перевод песни Amandititita feat. Ladrón, El Licenciado & Toy Selectah - Tu Plato

Tu Plato

Vengo a pedirte perdón
Pues no encontré el amor
Quiero pedirte, mujer
Que me vuelvas a querer
Mucho yo te extrañe
Noches frias yo pasé

Ya no me trates así
Ya no te burles de mi
No estrujes mi corazón
No atormentes mi ilusión
Hazme ahora feliz, pero mucho, muy feliz

¿Y ahora me vienes con el cuento de que estas arrepentido?
Que pena, querido
Te finges rendido y sin ilusión, no corazón
Tu chicle no me trago, hazte a un lado
Ayer no nací, esfúmate de aquí

Ya no me trates así
Ya no te burles de mi
No estrujes mi corazón
No atormentes mi ilusión
Hazme ahora feliz, pero mucho, muy feliz

Mira, no me estés rogando que no soy tu plato de segunda mesa
Ya no estés vociferando, pues árbol chueco no se endereza
Que me dices que me quieres,
Y me quieres me amas y de tonta me lo había creído
Ya no vuelvas a buscarme, ya no finjas mas amarme
Ni de loca volvería contigo
Y tu has creído que te he creído
De lobo a oveja te has convertido
No soy la tonta de tu amorío
Sufrí al principio y ahora me rió

Vengo a pedirte perdón
Pues no encontré el amor
Quiero pedirte, mujer
Que me vuelvas a querer
Mucho yo te extrañe
Noches frías yo pasé

Ya no me trates así
Ya no te burles de mi
No estrujes mi corazón
No atormentes mi ilusión
Hazme ahora feliz, pero mucho, muy feliz

Mira, no me estés fregando
Ya no soy tu bruta que te este aguantando
Yo del pastel soy la cereza
No soy plato de segunda mesa
Chau, querido

Твое блюдо

Я пришел просить у тебя прощения
Ведь я не нашел любви
Я хочу попросить тебя, женщина
Снова полюбить меня
Я очень по тебе скучал
Холодными ночами я страдал

Перестань так со мной обращаться
Перестань смеяться надо мной
Не разрывай мое сердце
Не истязай мои мечты
Сделай меня сейчас счастливым, очень, очень счастливым

И вот теперь ты явился с рассказом о своем раскаянии?
Как печально, дорогой
Ты притворяешься побежденным и разочарованным, но это не так, сердце мое
Твою болтовню я не слушаю, проваливай
Я не родилась вчера, исчезни

Перестань так со мной обращаться
Перестань смеяться надо мной
Не разрывай мое сердце
Не истязай мои мечты
Сделай меня сейчас счастливым, очень, очень счастливым

Слушай, перестань умолять меня, я не твое блюдо со второй полки
Хватит кричать, ведь кривое дерево не выпрямить
Ты говоришь, что любишь меня
И ты любишь, ты обожаешь меня, а я, как дура, поверила
Не ищи больше моих объятий, не притворяйся, что любишь меня
Я никогда больше не вернусь к тебе
И ты поверил, что я поверила
Из волка ты превратился в овцу
Я не дура из твоего романа
Я страдала вначале, а теперь смеюсь

Я пришел просить у тебя прощения
Ведь я не нашел любви
Я хочу попросить тебя, женщина
Снова полюбить меня
Я очень по тебе скучал
Холодными ночами я страдал

Перестань так со мной обращаться
Перестань смеяться надо мной
Не разрывай мое сердце
Не истязай мои мечты
Сделай меня сейчас счастливым, очень, очень счастливым

Видел? Не заливай мне душу
Я больше не та дурнушка, которая тебя терпит
Я в этой игре главная
Я не блюдо со второй полки
Пока, дорогой