Amandititita - Cuanta Navidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amandititita - Cuanta Navidad




Cuanta Navidad
Сколько же Рождества
Es Noche Buena, estoy de malas
Сочельник, а у меня все плохо
El tráfico tiene la ciudad paralizada
Пробки парализовали весь город
No, por favor
Нет, ну пожалуйста
Suena otra vez en el centro comercial
Снова играет в торговом центре
La canción de Luis Miguel
Эта песня Луиса Мигеля
Si no importa el regalo, importa la intención
Если не важен подарок, важна забота
Les voy a regalar un puño de colación
Я всем подарю по горсти конфет
De colación
Конфет
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan los adornos de navidad
Не люблю я рождественские украшения
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Cuanta hipocresia en las fiestas desembrinas
Сколько же лицемерия в эти декабрьские праздники
Una vez al año me sonríen mis vecinas
Раз в год мне улыбаются мои соседки
Me regalan juguetes
Дарят мне игрушки
Los otros once meses se portan bien ojetes
Остальные одиннадцать месяцев ведут себя как стервы
¿Será que me porto mal?
Может, я плохо себя веду?
Que solo me regalan fayuca de Taiwan
Что мне дарят только контрафакт из Тайваня
Si vuelvo a recibir otra chingadera
Если я снова получу какую-нибудь хрень
Al mugre Santa Claus le quemo la chimenea
Этому чертовому Санта Клаусу сожгу камин
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan los adornos de navidad
Не люблю я рождественские украшения
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Llego a mi casa llena de parientes lejanos
Прихожу домой, полным дальних родственников
Pero del tequila bien cercanos
Но с текилой мы все близки
Pero mira cómo beben los amigos de mi tío
Только посмотри, как пьют друзья моего дяди
Mira cómo beben, como peces en el río
Смотри, как пьют, словно рыбы в реке
Qué le pasa al compadre que en lugar de abrazar
Что случилось с кумом, вместо объятий
Se le suelta la mano y me quiere cachondear
Распускает руки и хочет меня пощупать
Son las tres de la mañana, ay qué estadazo
Три часа ночи, вот это вечеринка
Toda mi familia bailando el gallinazo
Вся моя семья танцует "Галлинасо"
¡Se quema el pinito!
Ёлка горит!
Y todo por comprar las luces en Tepito
И все из-за того, что купила гирлянду в Тепито
Corto circuito
Короткое замыкание
Me llama la atención
Меня привлекает
El chico de ojos verdes que está en el sillón
Зеленоглазый парень, что сидит на диване
De pronto se incendio mi espíritu de amor
Вдруг во мне вспыхнул дух любви
Mi suerte está cambiando, la navidad me está llegando
Моя удача меняется, Рождество приходит ко мне
Qué fuerte conexión, nos besamos con pasión
Какая сильная связь, мы целуемся со страстью
Me le arrimo
Я прижимаюсь к нему
Cuando llega mi mama y me llama la atencion
Когда приходит моя мама и делает мне замечание
"¿Qué haces con tu primo?"
"Что ты делаешь со своим двоюродным братом?"
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan los adornos de navidad
Не люблю я рождественские украшения
Navidad, navidad
Рождество, Рождество
No me gustan las canciones de navidad
Не люблю я рождественские песни





Авторы: Alejandro Casta, Amanda Lalena Escalante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.