Текст и перевод песни Amandititita - Frágil

Frágil

Con las piedras que me tiras
Hice fuerte mi pared
Con las llamas que me arrojas
Es que me logro encender

Y creció tanto la llama
Que me sirvió para ver
Lo oscuro del camino
Y que la gente es cruel

Fue el dolor lo que me enseñó
Que soy más fuerte de lo qué pensé
Mira de nuevo aquí de pié
Todo mi pasado me sirvió pa' ver

Que frágil (que frágil)
No soy tan frágil (no soy tan frágil)
Que no soy fácil de romper (no no)
Una y otra vez me levanté, me levanté, me levanté

Frágil (frágil)
No soy tan frágil (no soy tan frágil)
No, no

Frágil no soy mírame bien
Contra la corriente y del lado del sol
No me quebré, estoy aquí
Una fuerza inquebrantable cae del cielo a mi

Y cae pa' ti (y cae pa' ti)

Somos el cielo y nos nublamos
Un día sol, al otro lloramos
Y nos caemos y levantamos
Esta partida ya la ganamos

Sobrevivientes de la tormenta
Si estás aquí, es por tu fuerza
Lo que había que llorar, se lloró
Y cada lágrima que calló, te curó

Te curó

Frágil (frágil, frágil)
Tú no eres frágil (tú no eres frágil)
Tú no eres fácil de romper (no no)
Una y otra vez

Levántate
Levántate
Levántate

Frágil (frágil, frágil)
Tú no eres frágil (tú no eres frágil) (tú no eres frágil)
No no, tú no eres fácil de romper
Una y otra vez

Levántate
Levántate
Levántate

¡Levantate!

Fragile

Avec les pierres que tu me lances
J'ai renforcé mon mur
Avec les flammes que tu me jettes
C'est ainsi que je parviens à m'enflammer

Et la flamme a tellement grandi
Qu'elle m'a servi à voir
L'obscurité du chemin
Et que les gens sont cruels

C'est la douleur qui m'a appris
Que je suis plus forte que je ne le pensais
Regarde-moi, debout encore
Tout mon passé m'a servi à voir

Que je suis fragile (que je suis fragile)
Je ne suis pas si fragile (je ne suis pas si fragile)
Que je ne suis pas facile à briser (non non)
Encore et encore je me suis relevée, je me suis relevée, je me suis relevée

Fragile (fragile)
Je ne suis pas si fragile (je ne suis pas si fragile)
Non, non

Je ne suis pas fragile, regarde-moi bien
Contre le courant et du côté du soleil
Je ne me suis pas brisée, je suis ici
Une force inébranlable tombe du ciel sur moi

Et elle tombe pour toi (et elle tombe pour toi)

Nous sommes le ciel et nous nous nuageons
Un jour soleil, le lendemain nous pleurons
Et nous tombons et nous nous relevons
Cette partie, nous l'avons déjà gagnée

Survivants de la tempête
Si tu es ici, c'est grâce à ta force
Ce qu'il fallait pleurer, a été pleuré
Et chaque larme qui s'est tue, t'a guéri

T'a guéri

Fragile (fragile, fragile)
Tu n'es pas fragile (tu n'es pas fragile)
Tu n'es pas facile à briser (non non)
Encore et encore

Releve-toi
Releve-toi
Releve-toi

Fragile (fragile, fragile)
Tu n'es pas fragile (tu n'es pas fragile) (tu n'es pas fragile)
Non non, tu n'es pas facile à briser
Encore et encore

Releve-toi
Releve-toi
Releve-toi

Releve-toi !