Текст и перевод песни Amandititita - Frágil
Con
las
piedras
que
me
tiras
Камнями,
что
бросал
в
меня
Hice
fuerte
mi
pared
Я
укрепила
свою
стену
Con
las
llamas
que
me
arrojas
Огнем,
которым
ты
меня
жёг
Es
que
me
logro
encender
Я
смогла
зажечься
Y
creció
tanto
la
llama
И
пламя
разрослось
так
сильно
Que
me
sirvió
para
ver
Что
осветило
мне
Lo
oscuro
del
camino
Темноту
пути
Y
que
la
gente
es
cruel
И
то,
что
люди
жестоки
Fue
el
dolor
lo
que
me
enseñó
Боль
научила
меня
Que
soy
más
fuerte
de
lo
qué
pensé
Что
я
сильнее,
чем
я
думала
Mira
de
nuevo
aquí
de
pié
Смотри,
я
снова
на
ногах
Todo
mi
pasado
me
sirvió
pa'
ver
Всё
моё
прошлое
помогло
мне
увидеть
Que
frágil
(que
frágil)
Что
хрупкая
(что
хрупкая)
No
soy
tan
frágil
(no
soy
tan
frágil)
Я
не
такая
хрупкая
(не
такая
хрупкая)
Que
no
soy
fácil
de
romper
(no
no)
Что
меня
нелегко
сломить
(нет-нет)
Una
y
otra
vez
me
levanté,
me
levanté,
me
levanté
Снова
и
снова
я
поднималась,
поднималась,
поднималась
Frágil
(frágil)
Хрупкая
(хрупкая)
No
soy
tan
frágil
(no
soy
tan
frágil)
Я
не
такая
хрупкая
(не
такая
хрупкая)
No,
no
Нет,
нет
Frágil
no
soy
mírame
bien
Хрупкой
я
не
являюсь,
посмотри
как
следует
Contra
la
corriente
y
del
lado
del
sol
Плыву
против
течения,
на
стороне
солнца
No
me
quebré,
estoy
aquí
Я
не
сломалась,
я
здесь
Una
fuerza
inquebrantable
cae
del
cielo
a
mi
Несокрушимая
сила
падает
с
небес
мне
Y
cae
pa'
ti
(y
cae
pa'
ti)
И
падает
на
тебя
(и
падает
на
тебя)
Somos
el
cielo
y
nos
nublamos
Мы
- небо,
и
мы
покрываемся
облаками
Un
día
sol,
al
otro
lloramos
В
один
день
светит
солнце,
в
другой
- льёт
дождь
Y
nos
caemos
y
levantamos
И
мы
падаем,
и
поднимаемся
Esta
partida
ya
la
ganamos
Эту
партию
мы
уже
выиграли
Sobrevivientes
de
la
tormenta
Выжившие
в
шторме
Si
estás
aquí,
es
por
tu
fuerza
Если
ты
здесь,
то
это
благодаря
твоей
силе
Lo
que
había
que
llorar,
se
lloró
Всё,
что
нужно
было
оплакать,
было
оплакано
Y
cada
lágrima
que
calló,
te
curó
И
каждая
пролитая
слеза,
что
ты
сдерживала,
исцелила
тебя
Te
curó
Исцелила
тебя
Frágil
(frágil,
frágil)
Хрупкая
(хрупкая,
хрупкая)
Tú
no
eres
frágil
(tú
no
eres
frágil)
Ты
не
хрупкая
(ты
не
хрупкая)
Tú
no
eres
fácil
de
romper
(no
no)
Тебя
нелегко
сломить
(нет-нет)
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Levántate
Вставай
Levántate
Вставай
Levántate
Вставай
Frágil
(frágil,
frágil)
Хрупкая
(хрупкая,
хрупкая)
Tú
no
eres
frágil
(tú
no
eres
frágil)
(tú
no
eres
frágil)
Ты
не
хрупкая
(ты
не
хрупкая)
(ты
не
хрупкая)
No
no,
tú
no
eres
fácil
de
romper
Нет-нет,
тебя
нелегко
сломить
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Levántate
Вставай
Levántate
Вставай
Levántate
Вставай
¡Levantate!
Поднимайся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.