Amandititita - La Cumbia De Telmex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amandititita - La Cumbia De Telmex




La Cumbia De Telmex
La Cumbia De Telmex
Estimado cliente
Mon cher client
Le recordamos que por falta de pago
Nous vous rappelons que pour non-paiement
Su servicio a sido suspendido
Votre service a été suspendu
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia de Telmex
La cumbia de Telmex
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia de Telmex
La cumbia de Telmex
Esta es la historia de un amor que fracasó
C'est l'histoire d'un amour qui a échoué
Por no pagar a tiempo el teléfono
Pour ne pas payer le téléphone à temps
Le pido al cielo piedad
Je prie le ciel pour la pitié
Que me ayude a pagar
Qu'il m'aide à payer
Porque le quiero llamar
Parce que je veux t'appeler
Y preguntar: ¿Cómo estas?.
Et demander: Comment vas-tu?.
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
El señor Slim
Monsieur Slim
Remodela mi país
Remodèle mon pays
Es tan generoso
Il est si généreux
Vuelve al centro fabuloso
Retourne au centre fabuleux
Pero la gente se queda sin vivienda
Mais les gens restent sans logement
Porque es fea
Parce qu'ils sont laids
Se ve mal y eso molesta
Ça a l'air mal et ça dérange
Le pido al cielo piedad
Je prie le ciel pour la pitié
Que me ayude a pagar
Qu'il m'aide à payer
Porque me quiero quedar
Parce que je veux rester
Y me van a desalojar
Et ils vont m'expulser
Ay
Ah
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia de Telmex (ay)
La cumbia de Telmex (ah)
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia de Telmex
La cumbia de Telmex
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia del dolor
La cumbia de la douleur
Si no la has bailado
Si tu ne l'as pas dansé
No te han cortado el teléfono
On ne t'a pas coupé le téléphone
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay, teléfono
Ah, ah, ah, téléphone
Mi amigo kit me propuso un plan
Mon ami Kit m'a proposé un plan
Si pagas un año, te regalo un celular
Si tu paies un an, je te fais cadeau d'un téléphone portable
Pero no tengo ni para una tarjeta
Mais je n'ai même pas assez d'argent pour une carte
Ay, santo cielo, este amor va de cabeza
Oh mon Dieu, cet amour est fou
Le pido al cielo piedad
Je prie le ciel pour la pitié
Que me ayude a pagar
Qu'il m'aide à payer
Porque me quiero conectar
Parce que je veux me connecter
Para ponerme a chatear
Pour commencer à chatter
A mi madre de navidad
À ma mère pour Noël
(Felicidades ma')
(Joyeux anniversaire maman)
Le voy a regalar una llamada internacional
Je vais lui offrir un appel international
¿Bueno?
Allô?
Sí, ¿Quién habla?
Oui, qui est au téléphone?
¿Thalia?
Thalía?
¡Hola!
Bonjour!
¿Me puedes hablar tú?
Peux-tu me parler?
Porque no tengo crédito
Parce que je n'ai pas de crédit
Ay, no
Ah, non
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia de Telmex
La cumbia de Telmex
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia de Telmex
La cumbia de Telmex
Esta es la cumbia
Voici la cumbia
La cumbia del dolor
La cumbia de la douleur
Si no la has bailado
Si tu ne l'as pas dansé
No te han cortado el teléfono
On ne t'a pas coupé le téléphone





Авторы: Amanda Lalena Escalante Piment El, Lino De Jesus Nava Mendoza, Luis Fernando Alejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.