Amandititita - Metrosexual - перевод текста песни на английский

Cuando nos conocimos

When we met

No podíamos creer que fuéramos tan similares

We couldn't believe we were so similar

¿No es una casualidad enorme

Isn't it such a huge coincidence

Que habiendo tantos colores de tinte

That out of so many hair dye colors

Los dos trajéramos "rubio cenizo caoba"?

We both had "ashy blonde mahogany"?

Tengo un novio metrosexual

I have a metrosexual boyfriend

Usa extensiones, no se deja de peinar

He wears extensions, he can't stop brushing his hair

En todos los espejos se tiene que mirar

He has to look in every mirror

Va al gimnasio hasta en Navidad

He goes to the gym even on Christmas

Metro, metro, metrosexual

Se sabe vestir y como caminar

He knows how to dress and how to walk

Pestañas enchinadas, mentón maquillado

Curled eyelashes, made-up chin

Tiene todo el cuerpo operado

He's had his whole body worked on

Tiene todo el cuerpo depilado

He's had his whole body waxed

Pectorales, la barbilla y los labios inyectados

Botoxed pecs, chin, and lips

Palazuelos es su amigo y van juntos al bronceado

Palazuelos is his friend and they go to tan together

Si le tomas una foto posa como Gabriel Soto

If you take a picture of him, he poses like Gabriel Soto

Él está circuncidado, es fanático del botox

He's circumcised, he's a botox fanatic

Metro, metro, metrosexual

Duerme en una cama solar

He sleeps in a tanning bed

Y sueña con montar un spa

And dreams of opening a spa

Hace pilates al despertar

He does Pilates when he wakes up

Y spinning después de desayunar

And spinning after breakfast

Metro, metro, metrosexual

Yo creo que está obsesionado

I think he's obsessed

Él dice que está engordando

He says he's gaining weight

Lo veo muy demacrado

I see him very thin

¡Se me hace que está vomitando!

I think he's throwing up!

Metro, metro, metrosexual

Nadie entiende su lado femenino

Nobody understands his feminine side

Es un hombre que se quiere ver divino

He's a man who wants to look divine

Nadie entiende su lado femenino

Nobody understands his feminine side

Es un hombre que se quiere ver divino

He's a man who wants to look divine

Nadie entiende su lado femenino

Nobody understands his feminine side

Es un hombre que se quiere ver divino

He's a man who wants to look divine

Nadie entiende su lado femenino

Nobody understands his feminine side

Es un hombre que se quiere ver divino

He's a man who wants to look divine

Una vez estuvo en prisión

Once he was in prison

Lo arrestaron por robar productos ¡de Avón!

He was arrested for stealing Avon products!

Metro, metro, metrosexual

Tengo un novio metrosexual

I have a metrosexual boyfriend

Metro, metro, metrosexual

Tengo un novio metrosexual

I have a metrosexual boyfriend

¡Hola guapo!

Hey handsome!

¿A qué hora sales al salón de belleza?

What time are you going to the beauty salon?

¡Uff, papá!, ¡chiquito!

Oh boy, baby!

Amandititita - Metrosexual

Текст и перевод песни Amandititita - Metrosexual

Альбом