Текст и перевод песни Amandititita - No Me Hallo

No Me Hallo

No, no, no, no, no, no
No me hallo, no, no
No, no me hallo, no, no
Por mas que le hago, no me hallo, no, no.
No me gusta ni el verano ni el invierno.
No me gusta ni la gloria ni el infierno,
Yo no sé lo que quiero,
Yo no sé lo quiero ni en donde ni con quién.
Me busqué en directorio,
Me busqué en la enciclopedia,
Me busqué en el padrón electoral,
Me busqué en la filosofía oriental
Y no me hallo, no, no,
No, no me hallo no, no,
Por mas que le hago no me hallo,
No, no,
No estoy seguro de lo que quiero,
Siento que no tengo vela en este entierro,
Estoy perdido y no sé que camino me trajo hasta aquí.
No me gusta ni la escuela ni el trabajo,
No me gusta ni la lucha ni el fútbol,
No voy a misa ni de relajo, no me hallo,
No, no, no, no me hallo, no, no,
Me he buscado por las calles y los bares,
Me he buscado por tuburbios y arrabales,
Me he buscado por doquiera que yo voy y no me puedo hallarar,
No me hallo (no, no)
No, no me hallo (no, no)
Por mas que le hago, no me hallo (no, no).
No estoy seguro de lo que quiero,
Siento que no tengo vela en este entierro,
Estoy perdido y no sé que camino me trajo hasta aquí
(No no) (no no)
No estoy seguro de lo que quiero,
Siento que no tengo vela en este entiero,
Soy un pobre vagabundo sin reino en este mundo.

I Don't Find Myself

No, no, no, no, no, no
I don't find myself, no, no
No, I don't find myself, no, no
No matter what I do, I don't find myself, no, no.
I don't like either summer or winter.
I don't like either glory or hell,
I don't know what I want,
I don't know what I want, not where, not with whom.
I looked for myself in the directory,
I looked for myself in the encyclopedia,
I looked for myself in the electoral register,
I looked for myself in Eastern philosophy
And I don't find myself, no, no,
No, I don't find myself no, no,
No matter what I do, I don't find myself,
No, no,
I'm not sure what I want,
I feel like I have no stake in this funeral,
I'm lost and I don't know what path brought me here.
I don't like either school or work,
I don't like either fighting or soccer,
I don't go to Mass or even to relax, I don't find myself,
No, no, no, no, no, no
I've looked for myself in the streets and the bars,
I've looked for myself in slums and suburbs,
I've looked for myself wherever I go and I can't find myself,
I don't find myself (no, no)
No, I don't find myself (no, no)
No matter what I do, I don't find myself (no, no).
I'm not sure what I want,
I feel like I have no stake in this funeral,
I'm lost and I don't know what path brought me here
(No no) (no no)
I'm not sure what I want,
I feel like I have no stake in this funeral,
I'm a poor vagabond with no kingdom in this world.