Текст и перевод песни Amandititita - No Me Hallo

No Me Hallo

No, no, no, no, no, no
No me hallo, no, no
No, no me hallo, no, no
Por mas que le hago, no me hallo, no, no.
No me gusta ni el verano ni el invierno.
No me gusta ni la gloria ni el infierno,
Yo no sé lo que quiero,
Yo no sé lo quiero ni en donde ni con quién.
Me busqué en directorio,
Me busqué en la enciclopedia,
Me busqué en el padrón electoral,
Me busqué en la filosofía oriental
Y no me hallo, no, no,
No, no me hallo no, no,
Por mas que le hago no me hallo,
No, no,
No estoy seguro de lo que quiero,
Siento que no tengo vela en este entierro,
Estoy perdido y no sé que camino me trajo hasta aquí.
No me gusta ni la escuela ni el trabajo,
No me gusta ni la lucha ni el fútbol,
No voy a misa ni de relajo, no me hallo,
No, no, no, no me hallo, no, no,
Me he buscado por las calles y los bares,
Me he buscado por tuburbios y arrabales,
Me he buscado por doquiera que yo voy y no me puedo hallarar,
No me hallo (no, no)
No, no me hallo (no, no)
Por mas que le hago, no me hallo (no, no).
No estoy seguro de lo que quiero,
Siento que no tengo vela en este entierro,
Estoy perdido y no sé que camino me trajo hasta aquí
(No no) (no no)
No estoy seguro de lo que quiero,
Siento que no tengo vela en este entiero,
Soy un pobre vagabundo sin reino en este mundo.

Я не могу себя найти

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я не могу найти себя, нет, нет,
Нет, я не могу найти себя, нет, нет,
Как бы я ни старалась, я не могу найти себя, нет, нет.
Мне не нравится ни лето, ни зима,
Мне не нравится ни слава, ни ад,
Я не знаю, чего я хочу,
Я не знаю, чего я хочу, ни где, ни с кем.
Я искала себя в справочнике,
Я искала себя в энциклопедии,
Я искала себя в списке избирателей,
Я искала себя в восточной философии
И не могу найти себя, нет, нет,
Нет, я не могу найти себя нет, нет,
Как бы я ни старалась, я не могу найти себя,
Нет, нет,
Я не уверена в том, что хочу,
Я чувствую, что не имею к этому никакого отношения,
Я потеряна и не знаю, какая дорога привела меня сюда.
Мне не нравится ни школа, ни работа,
Мне не нравится ни борьба, ни футбол,
Я не хожу в церковь и не отдыхаю, я не могу найти себя,
Нет, нет, нет, нет, я не могу найти себя, нет, нет,
Я искала себя по улицам и барам,
Я искала себя в развратных и бедных местах,
Я искала себя везде, где только можно, и не могу найти себя,
Я не могу найти себя (нет, нет)
Нет, я не могу найти себя (нет, нет)
Как бы я ни старалась, я не могу найти себя (нет, нет).
Я не уверена в том, что хочу,
Я чувствую, что не имею к этому никакого отношения,
Я потеряна и не знаю, какая дорога привела меня сюда
(Нет, нет) (нет, нет)
Я не уверена в том, что хочу,
Я чувствую, что не имею к этому никакого отношения,
Я бедная бродяжка без королевства в этом мире.