Текст и перевод песни Amandititita - Odio A Mi Jefe

Odio A Mi Jefe

(Señorita Amadititita, deje de estarse pintando las uñas,
Comuníqueme con El Ingeniero Martínez
Y me trae otro café
Y me trae otro café).

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

No soporto su presencia, su cara, su aliento
Apesta a caño y a estiércol.
Es indiferente cuando se competente
Pero cuando la cago de eso está pendiente.
Siempre me minimiza
Y yo lo odio hasta cuando estoy en misa.
Yo le sonrío, de sus chistes me río
Pero quiero verlo ahogarse en el río.

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

(Ahí, odio a mi jefe)

A su secretaria no la regaña
Porque ella con la lengua le quita las lagañas.
Explotador y mamón
Así es de la Empresa nuestro Director.
Me grita, me empuja,
Con despedirme siempre me asusta.
Odio mi jefe
Odio mi jefe
Cada que puedo
Le escupo en el café que le llevo.

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.

Ahí, ahí
Lo odio jefe.

Ненавижу своего начальника

(Сеньорита Амандитита, хватит красить ногти,
Соедините меня с инженером Мартинесом.
И принесите мне еще кофе.
И принесите мне еще кофе).

Припев
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Брошу тостер в его ванну.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Разлью масло на лестнице.

Не выношу его присутствия, его лица, его дыхания.
Воняет канализацией и навозом.
Он равнодушен, когда я компетентна,
Но когда я косячу, он тут как тут.
Всегда меня принижает,
И я ненавижу его даже на мессе.
Я ему улыбаюсь, над его шутками смеюсь,
Но хочу видеть, как он тонет в реке.

Припев
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Брошу тостер в его ванну.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Разлью масло на лестнице.

(Ах, ненавижу своего начальника)

Свою секретаршу он не ругает,
Потому что она языком ему глазки протирает.
Эксплуататор и самодур,
Вот такой у нас в компании директор.
Он кричит на меня, толкает,
Все время пугает увольнением.
Ненавижу своего начальника,
Ненавижу своего начальника.
Каждый раз, когда могу,
Плюю в кофе, который ему несу.

Припев
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Брошу тостер в его ванну.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Разлью масло на лестнице.

Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.

Припев
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Брошу тостер в его ванну.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Ненавижу своего начальника и хотела бы его убить.
Разлью масло на лестнице.

Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.
Ненавижу своего начальника.

Ах, ах
Ненавижу тебя, начальник.